Traduzione del testo della canzone We Damn the Night - Helloween

We Damn the Night (originale)

Blood on my pillow
Blood on my skin
Am I going mad
Or was this a dream?
There in the depth
The hollow souls wait
Voices surround me
Tempting my fate
Then out of nowhere
Figures in white
Guarding my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
Out in the blackness
Shivering cold
Doubt takes on shape
Fear the unknown
Eyes of the fallen
Piercing their glance
Whispers of doom
Left without chance
Then out of nowhere
Figures in white
Shield my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
We damn the night.
.

We Damn the Night (traduzione)

Sangue sul mio cuscino
Sangue sulla mia pelle
Sto impazzendo
O era un sogno?
Lì nel profondo
Le anime vuote aspettano
Le voci mi circondano
Tentando il mio destino
Poi dal nulla
Figure in bianco
Custodendo la mia anima nella lotta
Siamo forti, siamo vivi
Abbiamo fiducia nella sua potenza
Crediamo nella luce eterna
Sempre e ovunque saremo sempre lì
Combatteremo per ciò che è giusto e ciò che è giusto
Al diavolo la notte
Fuori nell'oscurità
Freddo da brividi
Il dubbio prende forma
Temi l'ignoto
Occhi dei caduti
Sfondare il loro sguardo
Sussurri di sventura
Lasciato senza possibilità
Poi dal nulla
Figure in bianco
Proteggi la mia anima nella lotta
Siamo forti, siamo vivi
Abbiamo fiducia nella sua potenza
Crediamo nella luce eterna
Sempre e ovunque saremo sempre lì
Combatteremo per ciò che è giusto e ciò che è giusto
Al diavolo la notte
Al diavolo la notte.
.