Traduzione del testo della canzone You Always Walk Alone - Helloween

You Always Walk Alone (originale)

When I hold the key to open heaven’s door
I will never make the mistake and give it back
When I hold the key to open my mind before it’s too late
I will never give it back
Bridge:
There’s just one way I see
The way I think it’s right for me You say to me I will repent what I do If it’s right I’ll stop before
When I see the light of sun will fade away
And I reveal what I have loved before
It’s too late when I can’t see the hours I pay
And I reveal what I have loved before
Bridge:
There’s just one way I see
The way I think it’s right for me You say to me I will repent what I do If it’s right I’ll stop before
Chorus:
The life I try to give is All I have inside of me It’s one kind of life for me This music you hear
The strength we have inside is So much more than you will know
But if you can’t see the life around
You’ll always walk alone
(Solo: Kai/Mike)
Look at the drunk man, look into his eyes
See his strong hands
But tomorrow they will tremble cold as ice
See the drunk man, try to ask him why
He will laugh, and tomorrow he will tell you another lie
There’s a fight in his head he cannot win
Getting stronger, makes him mad, burning sin
You — you cannot hide
You — you cannot describe your feelings inside
(Solo: Mike/Kai)
Chorus:
The life I try to give is

(traduzione)

Quando tengo la chiave per aprire la porta del paradiso
Non commetterò mai l'errore e lo restituirò
Quando tengo la chiave per aprire la mente prima che sia troppo tardi
Non lo restituirò mai
Ponte:
C'è solo un modo in cui vedo
Il modo in cui penso sia giusto per me Mi dici che mi pentirò di quello che faccio Se è giusto mi fermo prima
Quando vedrò la luce del sole svanirà
E rivelo ciò che ho amato prima
È troppo tardi quando non riesco a vedere le ore che pago
E rivelo ciò che ho amato prima
Ponte:
C'è solo un modo in cui vedo
Il modo in cui penso sia giusto per me Mi dici che mi pentirò di quello che faccio Se è giusto mi fermo prima
Coro:
La vita che cerco di dare è tutto ciò che ho dentro di me È un tipo di vita per me Questa musica che ascolti
La forza che abbiamo dentro è molto più di quanto saprai
Ma se non riesci a vedere la vita intorno
Camminerai sempre da solo
(Solo: Kai/Mike)
Guarda l'ubriacone, guardalo negli occhi
Guarda le sue mani forti
Ma domani tremeranno freddi come ghiaccio
Guarda l'ubriacone, prova a chiedergli perché
Riderà e domani ti dirà un'altra bugia
C'è una battaglia nella sua testa che non può vincere
Diventare più forte, lo fa impazzire, brucia il peccato
Tu non puoi nasconderti
Tu non puoi descrivere i tuoi sentimenti interiori
(Solo: Mike/Kai)
Coro:
La vita che cerco di dare è