Traduzione del testo della canzone You Run With The Pack - Helloween

You Run With The Pack (originale)

To give what I got, to take what I need to live, it ain’t easy for me
Darken my eyes, tell me lies, but all nice, tell me how I have to be
Get me in your foolish game, destroy my defence, lock me in
Throw me in your lion’s cage, 'cos then I’m out of your way
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
Charity is all your duty, they preach you: sharing your goods is your pride
Patriotic-Love, kill the enemy first, I can hear the other side
What’s the way out of this game?
You’ll either win or you lose
I run in circles, who’s to blame?
Is there a way I can choose?
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
I’m juggling on a rope without a net and hope
I keep my balance 'cos I see them smile with open jaws
And if I’m falling down, then I will soon be torn
A squabble over prey: who gets the best part out of me
To take the needle is a one-way trip without a coming back
You take it and you still will see reality’ll make upon you

You Run With The Pack (traduzione)

Dare ciò che ho, prendere ciò di cui ho bisogno per vivere, non è facile per me
Scurisci i miei occhi, dimmi bugie, ma tutto carino, dimmi come devo essere
Coinvolgimi nel tuo stupido gioco, distruggi la mia difesa, rinchiudimi
Gettami nella tua gabbia del leone, perché allora sono fuori dai piedi
Piangi con i lupi, corri con il branco
Girati per salvarti il ​​collo
Perché qualcuno ti tiene sempre confuso
Spremuto in una scatola, chi vincerà la gara
Non fare domande in questo caso
Ciò che resta sei solo tu e le tue illusioni
La carità è tutto tuo dovere, ti predicano: condividere i tuoi beni è il tuo orgoglio
Patriotic-Love, prima uccidi il nemico, posso sentire l'altro lato
Qual è la via d'uscita da questo gioco?
O vincerai o perdi
Corro in tondo, di chi è la colpa?
C'è un modo in cui posso scegliere?
Piangi con i lupi, corri con il branco
Girati per salvarti il ​​collo
Perché qualcuno ti tiene sempre confuso
Spremuto in una scatola, chi vincerà la gara
Non fare domande in questo caso
Ciò che resta sei solo tu e le tue illusioni
Sto giocando su una corda senza rete e speranza
Mantengo l'equilibrio perché li vedo sorridere a mascelle aperte
E se sto cadendo, presto sarò lacerato
Un litigio sulla preda: chi ottiene la parte migliore da me
Prendere l'ago è un viaggio di sola andata senza un ritorno
Lo prendi e vedrai ancora che la realtà ti prenderà addosso