Traduzione del testo della canzone Życie Warszawy - Hemp Gru

Życie Warszawy (originale)

Kto ty jesteś?
— Mówią na mnie Wilku WDZ
Jeszcze jeden mach i jeszcze jeden skręt
Nikt przecież nie jest święty, WWA uliczne sępy
Ja i moi ludzie w kregu zamkniętym
Skąd pochodzisz?
— Tu się rodzę, tu budzę się co dzień
Pochodzę z Mokotowa miejsca gdzie
Wszyscy znają mnie, bardzo z tego cieszę się
Hemp GRU JLB bez nerwów
Co u ciebie?
— Joint, ten klucz drzwi otwiera
Skun szybko znika i wraca jak bumerang
Rośnie napięcie, wzrasta tętno
Człowiek na oriencie, bo psy gończe węszą
Kto ty jesteś?
— I BP Hemp G. Klucz
Daj na luz, tak już, wolny człowiek znany jako Bilet
Cieszę się zdrowiem, wykorzystuję chwile
Ważny jest dla mnie los mojej rodziny w tyle
Skąd pochodzisz?
— Bandycki Mokotów, nocy tysiąca jednej
Trzeba działać przebiegle, w sieć się nie dać schwytać
Stary Górny tlenu nie brak jest tu czym oddychać, taaa
Co u ciebie?
— Nie można narzekać przecież mogłoby być gorzej
A gdybym narzekać obciął rękę byś mi Boże
Dziś mocno przyszłości patrzę prosto w oczy
Ciekawy jestem czym jutro mnie zaskoczy
Kto ty jesteś?
— Człowiek dobrej woli, o to dbam
O czystej myśli z dala od fam
Z pokojowym nastawieniem
Dla dobrych ludzi, dobrem nie chybię
Koras Z I P me drugie imię
Skąd pochodzisz?
— Kontrast biurowców i kamienic
To centrum dzielnic gdzie prędkości nie zatrzyma nic
Śródmieście Południe nieznane z terenów bezpiecznych
Pozdrowienia dla pielgrzymów wiecznych
Co u ciebie?
— Daję radę, słowem radzę nie wadzę
Miej to na uwadze, powolutku się prowadzę dobrze
Czas mija w walce o lepsze życie coraz prędzej
Przyjdź pogadać jak chcesz wiedzieć więcej
Kto ty jesteś?
— Romeo oponent regularny
Życie Warszawy dla mnie światem realnym
W którym roi się jak w ulu, wychodzę z tego tłumu
Kieruję swój charakter siłą rozumu
Skąd pochodzisz?
— Gocław prawa strona miasta
Zwykła dzielnica południowo-praska
Namiastka rapu wizualna, lokalna wizja własna
THS klika na zachę
Co u ciebie?
— Jak to w życiu czyli ogólnie
Raz się wiedzie dobrze albo bywa niefortunnie
Zaciśnięte pięści GOCŁAW — dzielnica
Z Hemp Gru bite żółwie
Kto ty jesteś?
— Syn Alka Pono, Zipem mnie ochrzczono
W Zipa grono zaliczono, z dumą noszę Zip znamiono
Honor, Bóg, rodzina, trzyma tak jak lina alpinisty
Tak jak wszyscy za jednego, tak ja sam jeden za wszystkich
Skąd pochodzisz?
— Zza muru, z krainy toru królów
Z krainy hazardu, jak masz hajs to bombarduj
To Służeźnia, wyścigi, skoro wygi z pierwszej ligi
Stąd wyrasta życie miasta, fart to z ręki jedenastka
Co u ciebie?
— Spoko git, dalej spryt ponad rozwagę
Jak to Zip daję radę, dalej jadę wraz z Zip Składem
Nie narzekam, czas ucieka, temat rzeka jakoś płynie
Zanurzony w dymie i nie znowu coś się zwinie, elo!
Kto ty jesteś?
— Felipe — człowiek prosty, z krwi i kości
Ucieleśnienie światła i ciemności
Swoje prawa rości do wolności
Godny z uczciwości, Zip godności
Skąd pochodzisz?
— Z Polski, Warszawa, rewir ursynowski
Blokowisk masyw, tu ludzi znam z ksyw
W nocy wycie, auto wsyp dochodzi mych uszu
Sąsiedzi ani mru, mru to reguła tego buszu
Co u ciebie?
— Się wiedzie z dozą animuszu
Nie żałuję wersom tuszu, orkiestra
Tu szczęście w duszy gra nie pierwszy i ostatni raz
Jest dobrze ziomale i oby tak dalej
Kto ty jesteś?
— Na kolędzie lunatyk, haszysz, ganja fanatyk
Hip hop maniak, pewien swoich ludzi, swego zdania
Z dobrym stylem utożsamiaj, Ero kryptonim, JWP to mnie synonim
Skąd pochodzisz?
— Warszawa City, północna strona stolicy
Drogowskazy to na murach graffiti
Miejsce bytu mej ekipy tu Bielany
Tu swój żywot wiodą, nie myl z rajskim ogrodem
Co u ciebie?
— Wszystko po staremu THC uzdatniacz tlenu w płucach
W tle gra rap nuta, ze mną moja grupa
JWP czyli mistrzostwo non-stop
Pozdro dla H.G.
na prosto tak
Kto ty jesteś?
— DJ Brzydal
Skąd pochodzisz?
— U-U-U-Ursynów, U-U-U-Ursynów
Co u ciebie?
— Ja żyję jak chcę
Ja nic nie muszę
Dlatego mam czystą duszę

Życie Warszawy (traduzione)

Chi sei?
- Mi chiamano Lupo WDZ
Un altro colpo e un altro giro
Dopotutto, nessuno è santo, avvoltoi di strada della WWA
Io e la mia gente in un cerchio chiuso
Di dove sei
- Qui sono nato, qui mi sveglio tutti i giorni
Vengo da Mokotów, un luogo dove
Tutti mi conoscono, ne sono molto felice
Canapa GRU JLB senza nervi
Come stai?
- Joint, quella chiave apre la porta
Skun scompare rapidamente e torna come un boomerang
La tensione aumenta, il battito cardiaco aumenta
Un uomo in oriente, perché i segugi stanno annusando
Chi sei?
- E BP Hemp G. Key
Vacci piano, sì, un uomo libero noto come Ticket
Sono in salute, approfitto dei momenti
Il destino della mia famiglia dietro è importante per me
Di dove sei
- Bandycki Mokotów, mille e una notte
Devi essere astuto, per non farti prendere nella rete
Old Upper Oxygen, c'è molto da respirare qui, sì
Come stai?
- Non puoi lamentarti, potrebbe andare peggio
E se mi sono lamentato mi hai tagliato la mano, Dio
Oggi, fermamente nel futuro, guardo dritto negli occhi
Sono curioso di sapere cosa mi sorprenderà domani
Chi sei?
- Un uomo di buona volontà, ci tengo
A proposito di puro pensiero lontano dalla fam
Con un atteggiamento pacifico
Per le brave persone, non mi manca il bene
Koras Z I P il mio secondo nome
Di dove sei
- Il contrasto tra edifici per uffici e case popolari
È il centro dei quartieri dove nulla smette di correre
Śródmieście Sud sconosciuto da aree sicure
Un saluto agli eterni pellegrini
Come stai?
- Ce la posso fare, in una parola ti consiglio di non travolgerla
Tienilo a mente, sto guidando bene lentamente
Il tempo vola nella lotta per una vita migliore sempre più velocemente
Vieni a chattare se vuoi saperne di più
Chi sei?
- Romeo avversario regolare
La vita di Varsavia è un mondo reale per me
In cui brulica come un alveare, esco da questa folla
Controllo il mio carattere con la forza della mia mente
Di dove sei
- Gocław, lato destro della città
Un comune quartiere sud-praga
Un po' di rap visivo, la propria visione locale
THS fa clic sull'incoraggiamento
Come stai?
- Com'è nella vita, cioè in generale
Fai bene una volta o sei sfortunato
Pugni chiusi GOCŁAW - distretto
Tartarughe macellate con Hemp Gru
Chi sei?
- Figlio di Alek Pono, sono stato battezzato con Zipem
La Zipa è stata contata, indosso con orgoglio la voglia Zip
L'onore, Dio, la famiglia, tiene come la corda di uno scalatore
Come tutti per uno, io sono uno per tutti
Di dove sei
- Da dietro il muro, dalla terra della pista dei re
Dalla terra del gioco d'azzardo, se hai soldi, bombardali
Questa è la Służeźnia, le gare, dato che sono in prima lega
È qui che cresce la vita di città, la fortuna è la mano dell'undici
Come stai?
- Fantastico idiota, poi intelligenza oltre ogni considerazione
Se posso farlo con Zip, continuo con Zip Skład
Non mi lamento, il tempo stringe, l'argomento scorre in qualche modo
Immerso nel fumo e non qualcosa si accartoccerà più, elo!
Chi sei?
- Felipe - un uomo semplice, in carne ed ossa
L'incarnazione della luce e dell'oscurità
Rivendica i suoi diritti alla libertà
Degno di onestà, zip dignità
Di dove sei
- Dalla Polonia, Varsavia, distretto di Ursynów
Massicci complessi residenziali, qui conosco persone dai soprannomi
Di notte un ululato, l'auto del getto arriva alle mie orecchie
I vicini non mru, mru è la regola di questo cespuglio
Come stai?
- Va con una dose di spirito
Non rimpiango le linee di inchiostro, orchestra
Qui, la felicità nell'anima non gioca per la prima e l'ultima volta
Va bene amico e continua così
Chi sei?
- Al canto di Natale un sonnambulo, hashish, fanatico della ganja
Maniaco dell'hip hop, sicuro della sua gente, della sua opinione
Identificati con il buon stile, Codename Ero, JWP è un sinonimo per me
Di dove sei
- Warszawa City, la parte settentrionale della capitale
I cartelli sono sui muri dei graffiti
Il luogo di esistenza della mia squadra è Bielany
Vivono qui, da non confondere con il Giardino dell'Eden
Come stai?
- Condizionatore di ossigeno THC alla vecchia maniera nei polmoni
In sottofondo sta suonando una nota rap, con me il mio gruppo
JWP o campionato non-stop
Saluti a H.G.
dritto così
Chi sei?
- DJ Brzydal
Di dove sei
- U-U-U-Ursynów, U-U-U-Ursynów
Come stai?
- Vivo come voglio
Non devo fare niente
Pertanto, ho un'anima pura