Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Adios Anita, artista - Henri Salvador. Data di rilascio: 27.05.2021
Linguaggio delle canzoni: francese
Adios Anita(originale) |
| Ils se sont aimés en secret |
| Mais un jour, Antonio est venu déclarer |
| Son amour, il a voulu demander |
| La main d’Anita mais son père, pas content |
| Lui a dit «Fous-moi l' camp !» |
| Comme Antonio insistait |
| Le papa a saisi son flingot |
| Et pendant qu’Antonio s’enfuyait |
| Il lui a plombé le bas du dos |
| Aujourd’hui, le voilà de retour |
| Pour enl’ver Anita, son amour |
| Mais le père d’Anita, sans un mot |
| D’un seul coup de poing, l’a mis K. O |
| Anita gémit sur son balcon |
| Et le temps, le temps lui paraît long |
| Car papa a chassé Antonio |
| Qui lui a murmuré «A bientôt… |
| Adios, Anita |
| Bientôt, je reviendrai te chercher |
| Adios, adios, Anita |
| Attends-moi, je t’adore, Anita" |
| Un soir, imitant Roméo, Antonio |
| Est venu vers minuit tout prés de l’hacienda |
| Grimpant sur une échelle au balcon d’Anita |
| Il a dit «Caramba, je t’emporte avec moi !» |
| S'étant trompé de balcon |
| Il fut reçu à coups de bâton |
| Par le père d’Anita, qui l' guettait |
| Cette nuit-là, il faillit y rester |
| Aujourd’hui, le voilà de retour |
| Pour enl’ver Anita, son amour |
| Mais l' papa avec ses vaqueros |
| L’a vraiment laissé sur le carreau |
| Anita gémit sur son balcon |
| Et s’arrache les cheveux pour de bon |
| Car papa a occis Antonio |
| Qui lui a dit dans un trémolo |
| «Adios, Anita |
| On se reverra au paradis |
| Adios, adios, Anita |
| Rejoins-moi, je suis mort, Anita» |
| Anita gémit sur son balcon |
| Et s’arrache les cheveux pour de bon |
| Car papa a occis Antonio |
| Qui lui a dit dans un trémolo |
| «Adios, Anita» |
| (traduzione) |
| Si amavano in segreto |
| Ma un giorno Antonio venne a dichiarare |
| Il suo amore voleva chiedere |
| La mano di Anita ma suo padre non è felice |
| Gli ho detto "Vattene via da me!" |
| Come insisteva Antonio |
| Il papà ha afferrato il suo lingotto |
| E mentre Antonio scappava |
| Le appesantiva la parte bassa della schiena |
| Oggi è tornato |
| Per rapire Anita, il suo amore |
| Ma il padre di Anita, senza una parola |
| Con un pugno, lo ha messo fuori combattimento |
| Anita geme sul suo balcone |
| E il tempo, il tempo sembra lungo |
| Perché papà ha inseguito Antonio |
| Che sussurrava "Ci vediamo presto... |
| Addio, Anita |
| Presto tornerò per te |
| Addio, arrivederci, Anita |
| Aspettami, ti adoro, Anita" |
| Una notte, impersonando Romeo, Antonio |
| È venuto intorno a mezzanotte vicino alla hacienda |
| Salire una scala al balcone di Anita |
| Ha detto "Caramba, ti porto con me!" |
| Aver preso il balcone sbagliato |
| Fu ricevuto con dei bastoni |
| Dal padre di Anita, che la osservava |
| Quella notte rimase quasi lì |
| Oggi è tornato |
| Per rapire Anita, il suo amore |
| Ma il papà con i suoi vaqueros |
| Davvero l'ha lasciato fuori |
| Anita geme sul suo balcone |
| E si strappa i capelli per sempre |
| Perché papà ha ucciso Antonio |
| Chi gliel'ha detto in un tremolo |
| “Adio, Anita |
| Ci rivedremo in paradiso |
| Addio, arrivederci, Anita |
| Unisciti a me, sono morta, Anita" |
| Anita geme sul suo balcone |
| E si strappa i capelli per sempre |
| Perché papà ha ucciso Antonio |
| Chi gliel'ha detto in un tremolo |
| "Adio, Anita" |