Traduzione del testo della canzone Cottonfield Blues - Henry Thomas

Cottonfield Blues (originale)

I’m going to Texas: have to ride the rods
Just show me the train: left out of that Mobile yard
If you see my mama: before I do
Don’t tell her faro: what road I’m on
Now the boat’s up the river: and she won’t come down
I believe to my soul: great God she’s water bound
I look to the east: and I look to the west
If she headed to the south: she’s Alabama bound
Said one of these mornings: it won’t be long
You going to call me: and I’ll be gone

Cottonfield Blues (traduzione)

Vado in Texas: devo cavalcare le canne
Mostrami solo il treno: lasciato fuori da quel deposito mobile
Se vedi mia mamma: prima di me
Non dirle faro: che strada sto facendo
Ora la barca è su per il fiume: e lei non scenderà
Credo alla mia anima: grande Dio è legata all'acqua
Guardo a est: e guardo a ovest
Se si dirige verso sud: è diretta in Alabama
Ha detto una di queste mattine: non ci vorrà molto
Mi chiamerai: e me ne andrò