Traduzione del testo della canzone Run Mollie Run - Henry Thomas

Run Mollie Run (originale)

Liza was a gambler, learned me how to steal
Learned me how to deal those cards, to hold that jack a trey
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Music in the kitchen, music in the hall
If you can’t come Saturday night, you need not come at all
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Whoa Liza, poor girl
Whoa Liza Jane
Whoa Liza, poor girl
Died on the train
Miss Liza was a gambler, she learned me how to steal
She learned me how to deal those cards, to hold that jack a trey
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
I went down to Huntsville, I did not go to stay
Just got there in the good old time to wear them ball and chain
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Cherry, cherry, cherry like a rose
How I love that pretty yellow gal
God almighty knows
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Poor Liza
Poor Liza Jane
Poor Liza, poor girl
Died on the train
I went down to Huntsville, did not go to stay
Just got there to do old time, to wear them ball and chain
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Miss Liza was a gambler, she learned me how to steal
She learned me how to deal those cards, a-hold that jack a trey
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
She went down to, did not go to stay
She just got there to do old time, to wear that rollin' ball
Run Mollie run (3)
Let us have some fun

Run Mollie Run (traduzione)

Liza era una giocatrice d'azzardo, mi ha imparato a rubare
Mi hai imparato a distribuire quelle carte, a tenere quel jack a trey
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'
Musica in cucina, musica in corridoio
Se non puoi venire sabato sera, non devi venire affatto
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'
Whoa Liza, povera ragazza
Whoa Liza Jane
Whoa Liza, povera ragazza
Morto sul treno
La signorina Liza era una giocatrice d'azzardo, mi ha imparato a rubare
Mi ha imparato a distribuire quelle carte, a tenere quel jack a trey
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'
Sono andato a Huntsville, non sono andato per restare
Sono appena arrivato ai vecchi tempi per indossarli palla al piede
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'
Ciliegia, ciliegia, ciliegia come una rosa
Quanto amo quella bella ragazza gialla
Dio onnipotente lo sa
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'
Povera Liza
Povera Liza Jane
Povera Liza, povera ragazza
Morto sul treno
Sono andato a Huntsville, non sono andato a restare
Sono appena arrivato per fare vecchi tempi, indossarli palla al piede
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'
La signorina Liza era una giocatrice d'azzardo, mi ha imparato a rubare
Mi ha imparato a distribuire quelle carte, a tenere quel jack a trey
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'
È andata giù, non è andata a restare
È appena arrivata per fare vecchi tempi, indossare quella palla rotolante
Corri Mollie Corri (3)
Divertiamoci un po'