Traduzione del testo della canzone Red River Blues - Henry Thomas

Red River Blues (originale)

Look where the sun done gone
Look where the sun done gone
Look where the sun done gone poor boy
Look where the sun done gone
Yes it’s gone god knows well
It’s gone god knows well
Look where the sun done gone darling
Look where the sun done gone
Now baby I’m all out and down
Now baby I’m all out and down
I’m all out and down I’m laid-way bound
Look where the sun done gone
I’m a poor boy and a long way from home
Poor boy and a long way from home
I’m a poor boy a long way from home darling
Look where the sun done gone
Which away do the red river run
Which away do the red river run
Which away do the red river run poor boy
Which away do the red river run
Yes it run north and south
It run north and south
Which away do the red river run boy
Well it run north and south

(traduzione)

Guarda dove è finito il sole
Guarda dove è finito il sole
Guarda dove è finito il sole, povero ragazzo
Guarda dove è finito il sole
Sì, è andato dio lo sa bene
Se n'è andato dio lo sa bene
Guarda dove è finito il sole, tesoro
Guarda dove è finito il sole
Ora piccola sono fuori e giù
Ora piccola sono fuori e giù
Sono tutto fuori e giù, sono legato
Guarda dove è finito il sole
Sono un ragazzo povero e molto lontano da casa
Povero ragazzo e molto lontano da casa
Sono un povero ragazzo molto lontano da casa, tesoro
Guarda dove è finito il sole
Da che parte scorre il fiume rosso
Da che parte scorre il fiume rosso
Da che parte scorre il fiume rosso, povero ragazzo
Da che parte scorre il fiume rosso
Sì, corre da nord a sud
Corre verso nord e sud
Da che parte corre il fiume rosso ragazzo
Bene, corre da nord a sud