Traduzione del testo della canzone Jonah in Wilderness - Henry Thomas

Jonah in Wilderness (originale)

Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
Preachin in that wilderness
Preachin in that wilderness
Go down yonder search the bottom of the ship
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Oh yonder to the power of god
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Surely come back, so say the lord
Could not find the sturdy good-hearted christian
Oh yonder to the hills i saw
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Show the commandment, so did say the lord
Could not find the sturdy good-hearted christian
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness, preachin in that wilderness
Lord told Jonah said to go and preach
Jonah declared that he would not go
Hid his-self in the bottom of the ship
Search that ship from bottom to top
A hail brother Jonah sent overboard
At last come a bird that dropped the seed
Drop the seed that sprung the roots
From the root that sprung the vine
From the vine that sprung the shade
Under that shade brother Jonah layed
I walked right up into mary’s room
To try the shoes that Jonah tried on
When we get to heaven
I will sit and tell
I’ve escaped old death in heaven
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness, preachin in that wilderness
Ship was rocked from shore to shore
Ship was rocked from the door to door
God declared that the ship went wrong
Jonah gotta leave that livin land
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
God told noah go to build an ark
God told noah go to build an ark
Declared to god that he would not build
Hundred-40 days and 40 nights
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness

Jonah in Wilderness (traduzione)

Ehi Giona, alleluia
Ehi Giona, predica in quel deserto
Predicare in quel deserto
Predicare in quel deserto
Scendi laggiù per cercare il fondo della nave
Cerca e troverai il robusto cristiano di buon cuore
Oh laggiù al potere di dio
Cerca e troverai il robusto cristiano di buon cuore
Sicuramente torna, così dice il signore
Non riuscivo a trovare il robusto cristiano di buon cuore
Oh laggiù sulle colline che ho visto
Cerca e troverai il robusto cristiano di buon cuore
Mostra il comandamento, così ha detto il Signore
Non riuscivo a trovare il robusto cristiano di buon cuore
Ehi Giona, alleluia
Ehi Giona, predica in quel deserto, predica in quel deserto
Il Signore disse a Giona di andare a predicare
Giona dichiarò che non sarebbe andato
Si nascose sul fondo della nave
Cerca quella nave dal basso verso l'alto
Un fratello di grandine Giona ha mandato in mare
Alla fine arrivò un uccello che lasciò cadere il seme
Lascia cadere il seme che ha dato origine alle radici
Dalla radice da cui è scaturita la vite
Dalla vite che ha fatto sorgere l'ombra
Sotto quell'ombra giaceva fratello Giona
Sono andato dritto nella stanza di Mary
Per provare le scarpe che ha provato Jonah
Quando arriviamo in paradiso
Mi siederò e racconterò
Sono sfuggito alla vecchia morte in paradiso
Ehi Giona, alleluia
Ehi Giona, predica in quel deserto, predica in quel deserto
La nave è stata scossa da una riva all'altra
La nave è stata scossa da una porta all'altra
Dio ha dichiarato che la nave è andata storta
Jonah deve lasciare quella terra viva
Ehi Giona, alleluia
Ehi Giona, predica in quel deserto
Dio disse a noè di andare a costruire un'arca
Dio disse a noè di andare a costruire un'arca
Dichiarò a Dio che non avrebbe costruito
Cento-40 giorni e 40 notti
Ehi Giona, alleluia
Ehi Giona, predica in quel deserto
Ehi Giona, alleluia
Ehi Giona, predica in quel deserto