Traduzione del testo della canzone Kill the King - Herman Frank

Kill the King (originale)

Give you thirty-nine lashes
With a sharp-pronged whip
You’ve lost your legions might
Your folk is knelt and worn
Now let the barbs sink in
Each full of misery
Shine with our unions light
Watch your bloody skin peel
We are the witness of your ordeal
We burned your bridges down
You were raised upon death and scorn
We are the sons of your fertile land forlorn
We place our sins on your head, your new crown
Made of thorns — Yes, we witness your throe
As you’re dying
When we’re crying
«Kill the King»
Let the dark star rise up tonight
Give a damn who is wrong
Who is right
The blood is running cold, across the sky
The darkness begins, the beast is alive
Kill the king
With enormous plight
We drive stakes through your wrist now
Nailed down with iron spikes, we do lift your
Cross, straight up towards the sky
«My king, where are you now?»
«Perform a miracle» let death resign it’s power
We swing the hammer, swing every strike
And with each single strike
We burn your bridges down, one by one
Sun disappears now from noon until the night
We give a fuck about
About who is wrong and who is right

Kill the King (traduzione)

Darti trentanove frustate
Con una frusta a punte affilate
Hai perso le tue legioni
La tua gente è inginocchiata e indossata
Ora lascia che le punte affondino
Ognuno pieno di infelicità
Brilla con la luce dei nostri sindacati
Guarda la tua pelle sanguinante sbucciarsi
Siamo testimoni del tuo calvario
Abbiamo bruciato i tuoi ponti
Sei risorto dalla morte e dal disprezzo
Siamo i figli della tua fertile terra abbandonata
Mettiamo i nostri peccati sul tuo capo, sulla tua nuova corona
Fatto di spine — Sì, siamo testimoni del tuo dolore
Mentre stai morendo
Quando stiamo piangendo
«Uccidi il re»
Lascia che la stella oscura si alzi stanotte
Dai a un dannato chi ha torto
Chi ha ragione
Il sangue scorre freddo, attraverso il cielo
Inizia l'oscurità, la bestia è viva
Uccidi il re
Con enorme situazione
Ora guidiamo le puntate attraverso il tuo polso
Inchiodati con punte di ferro, ti solleviamo
Attraversa, dritto verso il cielo
«Mio re, dove sei adesso?»
«Fai un miracolo» lascia che la morte rinunci al suo potere
Facciamo oscillare il martello, muoviamo ogni colpo
E ad ogni singolo colpo
Bruciamo i tuoi ponti, uno per uno
Il sole scompare ora da mezzogiorno fino alla notte
Ce ne frega un cazzo
Su chi ha torto e chi ha ragione