Traduzione del testo della canzone License to Kill - Herman Frank

License to Kill (originale)

Why don’t you scream my name
I’ll take your pain away
A quick solution, there’s no way to regret it, no
I won’t be sorry no, it’s time for you to go
Won’t you believe I’m god
No reason to cry there is only goodbye
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
I live in solitude, I always knew I would
There’s no redemption
There’s no way to forget it, no
Straight to the darkest moon
My life is over soon
No chance to stay alive
No reason to try this is my last goodbye
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Say hello, say hello, say goodbye

(traduzione)

Perché non urli il mio nome
Porterò via il tuo dolore
Una soluzione rapida, non c'è modo di pentirsene, no
Non mi dispiacerà no, è ora che tu vada
Non crederai che sono dio?
Nessun motivo per piangere, c'è solo un addio
Ottenere una licenza per uccidere
Appeso al limite per il brivido
Ottenere una licenza per uccidere
Quindi guarda la tua faccia allo specchio
Chiamami un peccatore, saluta, saluta
Vivo in solitudine, ho sempre saputo che l'avrei fatto
Non c'è riscatto
Non c'è modo di dimenticarlo, no
Direttamente alla luna più scura
La mia vita finirà presto
Nessuna possibilità di rimanere in vita
Nessun motivo per provare, questo è il mio ultimo saluto
Ottenere una licenza per uccidere
Appeso al limite per il brivido
Ottenere una licenza per uccidere
Quindi guarda la tua faccia allo specchio
Chiamami un peccatore, saluta, saluta
Ottenere una licenza per uccidere
Appeso al limite per il brivido
Ottenere una licenza per uccidere
Quindi guarda la tua faccia allo specchio
Chiamami un peccatore, saluta, saluta
Ottenere una licenza per uccidere
Appeso al limite per il brivido
Ottenere una licenza per uccidere
Quindi guarda la tua faccia allo specchio
Chiamami un peccatore, saluta, saluta
Saluta, saluta, saluta