Traduzione del testo della canzone Running Back - Herman Frank

Running Back (originale)

Hunters will follow the track you are leaving
They will find you and take you away
You don’t have what it takes to deceive me
Falling in love with your enemy
No point in hiding, you’re getting weaker day by day
Your body’s falling, screaming in vain
I kill the morning I hunt the night
Running back
Run running back, nowhere to hide
Running back, rise from the dark, rise
Running back, just look at me and return
Run running back, someone just scream my name
Running back, without the fear inside you
Call my name for the last time
Looking behind you believe what you’re seeing
Life’s getting shorter you’re slipping away
The only chance is to stop and surrender
You’re not giving up, it’s insanity
Inside you’re fighting
Your soul is burning in the flames
You hear them screaming, calling your name
I kill the morning I hunt the night
Running back
Run running back, nowhere to hide
Running back, rise from the dark, rise
Running back, just look at me and return
Run running back, someone just scream my name
Running back, without the fear inside you
Call my name for the last time
Running back

(traduzione)

I cacciatori seguiranno la traccia che stai lasciando
Ti troveranno e ti porteranno via
Non hai quello che serve per ingannarmi
Innamorarsi del tuo nemico
Non ha senso nascondersi, di giorno in giorno diventi sempre più debole
Il tuo corpo sta cadendo, urlando invano
Uccido la mattina, caccio la notte
Tornando indietro
Corri indietro, nessun posto dove nasconderti
Correre indietro, risorgere dal buio, alzarsi
Tornando indietro, guardami e torna
Corri indietro, qualcuno urla il mio nome
Correre indietro, senza la paura dentro di te
Chiama il mio nome per l'ultima volta
Guardando dietro di te, credi a quello che stai vedendo
La vita si sta accorciando, stai scivolando via
L'unica possibilità è fermarsi e arrendersi
Non ti arrendi, è follia
Dentro stai combattendo
La tua anima brucia tra le fiamme
Li senti urlare, chiamare il tuo nome
Uccido la mattina, caccio la notte
Tornando indietro
Corri indietro, nessun posto dove nasconderti
Correre indietro, risorgere dal buio, alzarsi
Tornando indietro, guardami e torna
Corri indietro, qualcuno urla il mio nome
Correre indietro, senza la paura dentro di te
Chiama il mio nome per l'ultima volta
Tornando indietro