Traduzione del testo della canzone Moon II - Herman Frank

Moon II (originale)

Walking into eerie night
Slashing with my steel
Taste my sword I will abide
Wounds which never heal
Standing like a warrior
In front of thousand eyes
I hear the howling wolves around
They 're rulers of the night
I fought with steel a bloody fight
Crushed those unbelievers might
Hail warhammer in union we will stand
As one
You can control the night
Let none cross on your way, be tight
Be brave and never give up your cause
We stand as one
Make a cry to the moon
And your mourning will sleep
A cry to the moon
Join the wolfs dream
After all I’m not alone
On shades of death I ride
Ancient songs that hit the night
For grieving loss of fight
I hear my singing brothers howl
For all is won and lost
I’ve lost my pride and home tonight
And all hope has it’s cost
Ashes from those bloodred skies
A darkened chapter has begun
As the reaper came to mow us
Into hell
I can’t control the night
Let none cross on your way, be tight
Be brave and never give up your cause
Destroy, avenge
Make a cry to the moon
A cry to the moon
I’m your mistress tonight

Moon II (traduzione)

Entrando in una notte inquietante
Taglio con il mio acciaio
Assaggiate la mia spada, io rispetterò
Ferite che non si rimarginano mai
In piedi come un guerriero
Davanti a mille occhi
Sento i lupi ululare in giro
Sono i governanti della notte
Ho combattuto con l'acciaio una sanguinosa battaglia
Schiacciato quei miscredenti potrebbe
Salve martello da guerra in unione ci alzeremo
Come una
Puoi controllare la notte
Non permettere a nessuno di attraversare la tua strada, sii stretto
Sii coraggioso e non rinunciare mai alla tua causa
Siamo come uno
Fai un grido alla luna
E il tuo lutto dormirà
Un grido alla luna
Unisciti al sogno dei lupi
Dopotutto non sono solo
Sulle ombre della morte io cavalco
Canzoni antiche che colpiscono la notte
Per il lutto perso della battaglia
Sento i miei fratelli cantanti ululare
Perché tutto è vinto e perso
Ho perso il mio orgoglio e la mia casa stasera
E ogni speranza ha il suo prezzo
Ceneri da quei cieli rosso sangue
È iniziato un capitolo oscuro
Quando il mietitore è venuto a falciarci
All'inferno
Non riesco a controllare la notte
Non permettere a nessuno di attraversare la tua strada, sii stretto
Sii coraggioso e non rinunciare mai alla tua causa
Distruggi, vendica
Fai un grido alla luna
Un grido alla luna
Sono la tua amante stasera