Traduzione del testo della canzone Money Don't Make U Rich - Hi-Tek, Strong Arm Steady

Money Don't Make U Rich (originale)

No talkin don’t pay the rent
And sittin won’t let you style like this
But money don’t make you rich
But hatin won’t let you smile
Yeah, the Teknology is too advanced
Attach dynomite to opportunity, blow your chance
Enhance the vision, Kweli tell 'em to listen
Before I probably get a hundred niggas to diss 'em
Yeah, and I can’t wait, sit up straight
Hungry niggas eatin your plate, compete in a race
Full of rats, the homie’s torso is full of tats
I’mma put the rest on my back, it’s best if I, bless 'em with that
Specify the facts from the fiction
I gotta draw the line with the diction
And I ain’t whistlin, Dixie;
this is Hi-Teknology wit me
You couldn’t find a finer designer to tailor fit me
To be, yay a nigga Tone, Cincinnati’s own
Hometown favorite like the Bearcats win the zone
Strong Arm keep it runnin on like a sentence
They wouldn’t know the difference when I hit 'em from a distance
Clack, conventional (bullshit) nothin identical
The West has evolved and Steady’s, at the pinnacle (yeah dat)
Still saggin in my crispy Dickies
But my gangsta’s fly, I make sho' the wrist is extra crystal-y
Cock it on the side for the next telly is
Ghetto nigga on Lambo’s mailin list
Money don’t make you rich
But it’s funny how it’ll make a snow bunny suck your dick
I have a hater in the shrubs where you park your shit
I had a homie blowin you up when he hit the fence
To the Steady, Slick bring the gangsta shit
Like the hankerchief, once you add on the Paisley print
On the rights where I dang a lick
But since I learned red and blue make green it’s Tek hits
It’s the premier kids cast to build the pyramids
A '08 Escalade’s in prepaid appearances
It’s hard to even entertain a few, an invalid
Lame in the brain can’t talk or remember shit
I don’t blame him — the daddy ain’t around
Left him lonely in the hood without good home trainin
Frustrated, pissed cause probation
Got him pissin in a cup without proper occupation
So they — get up, get out, and get it like Goodie Mob
Niggas must be crazy thinkin we won’t do the job
Dookie colored droptops sob, with the feet tall
Hi-Tek beats bump from Lynn Street to Crenshaw
Steady means stupid stand up, start elevatin
Violate and come to your final destination
Mouth pacin — Pacific Ocean main land
Chasin retail, re-up in rotation

(traduzione)

No talkin non paga l'affitto
E sittin non ti permetterà di vestire in questo modo
Ma i soldi non ti rendono ricco
Ma l'odio non ti farà sorridere
Sì, la tecnologia è troppo avanzata
Attacca la dinomite all'opportunità, sfrutta la tua occasione
Migliora la vista, Kweli dice loro di ascoltare
Prima che io probabilmente ottenga cento negri a diss 'em
Sì, e non vedo l'ora, siediti dritto
I negri affamati mangiano nel tuo piatto, gareggiano in una gara
Pieno di topi, il busto dell'amico è pieno di tatuaggi
Metterò il resto sulla schiena, è meglio se li benedico con quello
Specificare i fatti dalla finzione
Devo tracciare la linea con la dizione
E non sto whistlin, Dixie;
questo è Hi-Teknology con me
Non sei riuscito a trovare un designer più raffinato su misura per me
Per essere, yay un negro Tone, proprio di Cincinnati
I favoriti della città natale come i Bearcats vincono la zona
Strong Arm continua a correre come una frase
Non riconoscerebbero la differenza quando li colpisco da una distanza
Clack, convenzionale (stronzata) niente di identico
L'Occidente si è evoluto e quello di Steady, all'apice (sì, dat)
Ancora cascante nei miei croccanti Dickies
Ma la mosca del mio gangsta, io faccio che il polso sia extra cristallino
Mettilo di lato per la prossima televisione
Negro del ghetto nella mailin list di Lambo
I soldi non ti rendono ricco
Ma è divertente come farà un coniglio di neve a succhiarti il ​​cazzo
Ho un odiatore tra i cespugli dove parcheggi la tua merda
Ho avuto un amico che ti ha fatto saltare in aria quando ha colpito il recinto
Allo Steady, Slick porta la merda gangsta
Come il fazzoletto, una volta aggiunta la stampa Paisley
Sui diritti in cui mi sono leccato
Ma da quando ho imparato che il rosso e il blu fanno il verde, sono i successi di Tek
Sono i migliori ragazzi scelti per costruire le piramidi
Un'Escalade del '08 in apparizioni prepagate
È difficile anche intrattenere alcuni invalidi
Gli zoppi nel cervello non possono parlare o ricordare un cazzo
Non lo biasimo: il papà non c'è
Lo ha lasciato solo nel quartiere senza un buon allenamento a casa
Frustrato, incazzato causa libertà vigilata
L'ho fatto pisciare in una tazza senza un'occupazione adeguata
Quindi loro alzati, esci e prendilo come Goodie Mob
I negri devono essere pazzi pensando che non faremo il lavoro
I droptop color Dookie singhiozzano, con i piedi alti
Hi-Tek batte l'urto da Lynn Street a Crenshaw
Stabile significa stupido alzarsi in piedi, iniziare ad elevarsi
Viola e raggiungi la tua destinazione finale
Mouth pacin: terraferma dell'Oceano Pacifico
Vendita al dettaglio Chasin, reup in rotazione