Traduzione del testo della canzone Arizona - Hicham

Arizona (originale)

Ça choque des daronnes, t’es dedans mais ça reste bon enfant
Pour dormir sur des grosses liasses, j’attendrai pas trois cents ans
J’veux pas les billets, j’veux la machine qui les fait, t’entends
Garde tes faux «je t’aime», j’ai vu l’seum dans vos yeux
Le sourire d’ma fille, ça f’ra l’affaire, au fond, j’suis vrai
Garde tes faux «je t’aime», j’ai vu l’seum dans vos yeux
J’veux compter l’oseille jusqu'à plus savoir compter
J’suis silencieux comme une arme à feu
Personne m’a fait graille à part ma faim
Elle est négative, je veux pas d’ta force
Soit j’te monte en l’air, soit tu parles moins fort
Fils de che-lâ, tu vas pas m’la faire, tu n’as aucun crédibilité
Tu es très limité, contre ta jalousie, je n’ai qu’iminutié
Fais pas l’grossiste, on sait tous que tu prends des dix balles à chrome
Fais pas l’mec qu’a des principes, tu donnes ta reus pour un cône
J’veux juste du khaliss, j’veux être ni idole, ni icône
J’veux juste du khaliss, j’veux être ni idole, ni icône
Mon équipage est en route, ton équipage est en chute libre, chouffe
On va la faire à la Western, Denzel Washington
Y a mes Chinois dans l’allée, y a mes ques-Tur dans la tchop
On est colorés, t’aimes pas la mixité, Marion?
T’attends ton quad non-homologué
Si t’es en feu, j’suis de l’eau
J’réalise mes rêves quand tu dors
J’explose tout, j’suis plus raisonnable
Ça raisonne jusqu’en Arizona
J’m’en bats les reins d’tes conseils, j’fais mes comme j’l’entends
Ça choque des daronnes, t’es dedans mais ça reste bon enfant
Pour dormir sur des grosses liasses, j’attendrai pas trois cents ans
J’veux pas les billets, j’veux la machine qui les fait, t’entends
Garde tes faux «je t’aime», j’ai vu l’seum dans vos yeux
Le sourire d’ma fille, ça f’ra l’affaire, au fond, j’suis vrai
Garde tes faux «je t’aime», j’ai vu l’seum dans vos yeux
J’veux compter l’oseille jusqu'à plus savoir compter

Arizona (traduzione)

Sciocca i daronnes, ci sei dentro ma è ancora di buon carattere
Per dormire su grossi fagotti, non aspetterò trecento anni
Non voglio i biglietti, voglio la macchinetta che li fa, capisci
Mantieni il tuo falso "ti amo", ho visto il seum nei tuoi occhi
Il sorriso di mia figlia, va bene, in fondo, sono reale
Mantieni il tuo falso "ti amo", ho visto il seum nei tuoi occhi
Voglio contare l'acetosa finché non so più contare
Sono silenzioso come una pistola
Nessuno mi ha mangiato tranne la mia fame
È negativa, non voglio la tua forza
O ti faccio sballare o parli più piano
Figlio di che-lâ, non me lo farai, non hai credibilità
Sei molto limitato, contro la tua gelosia, ho solo imitato
Non fare il grossista, sappiamo tutti che prendi dieci proiettili cromati
Non essere il tipo che ha dei principi, dai i tuoi soldi per un cono
Voglio solo del khaliss, non voglio essere né un idolo né un'icona
Voglio solo del khaliss, non voglio essere né un idolo né un'icona
Il mio equipaggio sta arrivando, il tuo equipaggio è in caduta libera, caldo
Lo faremo in stile occidentale, Denzel Washington
C'è il mio cinese nel corridoio, c'è il mio Que-Tur nel tchop
Siamo colorati, non ti piace il mix, Marion?
Stai aspettando il tuo quad non omologato
Se tu sei in fiamme, io sono acqua
Realizzo i miei sogni quando dormi
Esplodo tutto, sono più ragionevole
Risuona fino in Arizona
Non me ne frega niente dei tuoi consigli, faccio le mie cose come le sento
Sciocca i daronnes, ci sei dentro ma è ancora di buon carattere
Per dormire su grossi fagotti, non aspetterò trecento anni
Non voglio i biglietti, voglio la macchinetta che li fa, capisci
Mantieni il tuo falso "ti amo", ho visto il seum nei tuoi occhi
Il sorriso di mia figlia, va bene, in fondo, sono reale
Mantieni il tuo falso "ti amo", ho visto il seum nei tuoi occhi
Voglio contare l'acetosa finché non so più contare