Traduzione del testo della canzone Solitaire - Hicham

Solitaire (originale)

Oh, j’fais que douter dans ma vie;
j’ai plus d’caisse, j’plus plus tourner
dans ma ville
J’aime pas raconter ma vie, mais si seulement tu savais dans quoi j’ai navigué
J’suis parano envers mes amis et j’ai confiance en personne
Un jour, je sortirai d’ici et ce jour-là, faudra pas supplier
J’croyais qu’t'étais mon reuf mais t’es personne, d’un couteau dans l’dos,
tu m’as percé
J’ai pas besoin de toi, j’me démerde seul, t'étais pas là la hess,
je l’ai traversée
Tu donnerais ta mère pour les sommes, pas de comparaison: y a les traîtres et
y a les hommes
J’en ai plus rien à foutre: vous n'êtes pas des miens, pour moi,
vous ne valez rien
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire
Vous n'êtes pas des miens, pas des miens
Elle a les yeux qui brillent que devant du Balmain, Balmain
Elle parle mal, elle se demande pourquoi tu ne demandes pas sa main
À part ça, moi, j’fais que pousser dans ma vie, j’ai pas d’potes,
que des frérots, que d’la mille-f'
T’inquiète, nous deux, c’est pour la vie, j’ai juste besoin de me retrouver
pour exister
Ma confiance: cramée dans l’feu d’l’action
La fleur est fanée, son cœur, c’est du poison
Depuis, la solitude m’a bercée, j’ai misé sur elle comme au tiercé
Le cœur en morceaux, dispersé, han
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire
Vous n'êtes pas des miens
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
Solitaire, solitaire, solitaire
Vous n'êtes pas des miens

Solitaire (traduzione)

Oh, dubito solo della mia vita;
Ho più contanti, non mi giro più
nella mia città
Non mi piace raccontare la mia vita, ma se solo tu sapessi in cosa ho navigato
Sono paranoico riguardo ai miei amici e non mi fido di nessuno
Un giorno uscirò di qui e quel giorno non dovrai mendicare
Pensavo fossi il mio reuf ma non sei nessuno, con un coltello nella schiena,
mi hai trafitto
Non ho bisogno di te, me la cavo da solo, tu non c'eri cavolo,
L'ho attraversato
Daresti tua madre per le somme, nessun confronto: ci sono traditori e
ci sono uomini
non me ne frega più un cazzo: tu non sei mia, per me,
non vali niente
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo
Non sei mia, non mia
I suoi occhi brillano solo davanti a Balmain, Balmain
Parla male, si chiede perché non le chiedi la mano
A parte questo, io cresco solo nella mia vita, non ho amici,
solo fratelli, solo mille-f'
Non preoccuparti, noi due siamo per la vita, ho solo bisogno di ritrovare me stesso
esistere
La mia sicurezza: bruciata nel calore dell'azione
Il fiore è appassito, il suo cuore è veleno
Da allora la solitudine mi ha scosso, ci ho scommesso come una tripletta
Cuore a pezzi, sparso, han
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo
tu non sei mio
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo, il paradiso mi capisce
Solo, solo, solo
tu non sei mio