Traduzione del testo della canzone Parking - Hicham

Parking (originale)

On ride dans la ville, ville
On ride dans la ville
On ride dans la ville et on s’croit tout permis
On veut plus d’la hess, on veut l’salaire de Cavani
Elle veut des Gucci, des Louboutins, du Fendi
Elle veut même pas t’faire des pâtes par peur d’enlever son vernis
J’suis souvent solo car j’esquive les vermines
Un paquet d’amis c’est un paquet d’ennemis
Ils t’appellent la famille c’est que du
Passe devant leur gueule en gamos et tu choppe une hernie
J’fais pas confiance a ces faux frères, nan
J’dois aller faire de l’oseille, ouais
Même pauvre on fait pas d’la peine, peine
A chaque jour suffit sa peine, peine
On tourne, on tourne, on tourne on calcule pas le temps
Le problème c’est qu’il passe donc je reste pas longtemps
Non j’veux pas qu’mes rêves m’regardent d’un air hautain
J’veux pas crever ici donc je reste pas longtemps
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking, eh
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking
Bien sur qu’on visera le top, on a pris
L’habitude de vivre en sachant que rien n’est acquis
Et à part père et mère dis-moi j’dois quoi à qui?
On fait le tour du monde posté sur le parking
Et on a des rêves plein la tête et des ambitions par milliers
On les dévoiles pas par peur qu’ils tombent dans le vide
On fait qu’charbonner du vendredi au vendredi
Le cœur et la tête sont remplis mais le ventre est vide
Alors faut aller de l’oseille, han
Aller de l’oseille, ouais
Même pauvre on fait pas d’la peine, peine
A chaque jour suffit sa peine, peine
On tourne, on tourne, on tourne on calcule pas le temps
Le problème c’est qu’il passe donc je reste pas longtemps
Non j’veux pas qu’mes rêves m’regardent d’un air hautain
J’veux pas crever ici donc je reste pas longtemps
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking, eh
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking
Habiter plusieurs quartier m’a empêché d’faire du sur place
Mais j’aime toujours la street, j’ai tellement de souvenir que j’ai plus de
place
J’creuse depuis tout petit car les trésors ne sont pas à la surface
Y’a pas trente milles solutions soit je crève ou soit j’me surpasse
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
On tourne, on tourne, on tourne on calcule pas le temps
Le problème c’est qu’il passe donc je reste pas longtemps
Non j’veux pas qu’mes rêves m’regardent d’un air hautain
J’veux pas crever ici donc je reste pas longtemps
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking, eh
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking

Parking (traduzione)

Pedaliamo in città, città
Pedaliamo in città
Pedaliamo in città e pensiamo che tutto sia permesso
Non vogliamo più l'hess, vogliamo lo stipendio di Cavani
Vuole Gucci, Louboutins, Fendi
Non vuole nemmeno farti la pasta per paura di togliersi lo smalto
Sono spesso da solo perché schivo i parassiti
Un gruppo di amici è un gruppo di nemici
Ti chiamano famiglia, è solo
Passagli la faccia in gamos e prendi un'ernia
Non mi fido di questi finti fratelli, no
Devo andare a fare l'acetosa, sì
Anche poveri, non ci preoccupiamo, ci preoccupiamo
Ad ogni giorno basta il suo dolore, dolore
Giriamo, giriamo, giriamo, non contiamo il tempo
Il problema è che passa quindi non mi fermo a lungo
No, non voglio che i miei sogni mi sembrino altezzosi
Non voglio morire qui, quindi non rimarrò a lungo
Posato sul parcheggio, il parcheggio
Nel parcheggio, nel parcheggio, eh
Posato sul parcheggio, il parcheggio
Sul parcheggio, il parcheggio
Certo che punteremo in alto, abbiamo preso
L'abitudine a vivere sapendo che nulla è scontato
E a parte padre e madre, dimmi, cosa devo a chi?
Andiamo in giro per il mondo postati nel parcheggio
E abbiamo sogni in testa e ambizioni a migliaia
Non li sveliamo per paura che cadano nel vuoto
Facciamo solo carbone da venerdì a venerdì
Il cuore e la testa sono pieni ma la pancia è vuota
Quindi devi diventare acetosa, han
Vai acetosa, sì
Anche poveri, non ci preoccupiamo, ci preoccupiamo
Ad ogni giorno basta il suo dolore, dolore
Giriamo, giriamo, giriamo, non contiamo il tempo
Il problema è che passa quindi non mi fermo a lungo
No, non voglio che i miei sogni mi sembrino altezzosi
Non voglio morire qui, quindi non rimarrò a lungo
Posato sul parcheggio, il parcheggio
Nel parcheggio, nel parcheggio, eh
Posato sul parcheggio, il parcheggio
Sul parcheggio, il parcheggio
Vivere in diversi quartieri mi ha impedito di fare sul posto
Ma amo ancora le strade, ho così tanti ricordi che ne ho di più
quadrato
Scavo da quando ero piccolo perché i tesori non sono in superficie
Non ci sono trentamila soluzioni o muoio o supero me stesso
Sul parcheggio
Sul parcheggio
Sul parcheggio
Sul parcheggio
Sul parcheggio
Sul parcheggio
Giriamo, giriamo, giriamo, non contiamo il tempo
Il problema è che passa quindi non mi fermo a lungo
No, non voglio che i miei sogni mi sembrino altezzosi
Non voglio morire qui, quindi non rimarrò a lungo
Posato sul parcheggio, il parcheggio
Nel parcheggio, nel parcheggio, eh
Posato sul parcheggio, il parcheggio
Sul parcheggio, il parcheggio