Traduzione del testo della canzone Bye Bye - Hicham

Bye Bye (originale)

Démarre, démarre, démarre, démarre hey
Démarre, démarre, démarre, démarre
Parmi les requins, les piranhas
Quand ça tire c’est pas au tir à l’arc
Tu vas t’faire goumer si tu parles mal
Ne fais pas le Tony Montana
Ouais j’suis pensif
La force est tranquille
Confonds pas gentille
Et inoffensif
J’peux les faire danser
Ils ont rien dans l’slip
Mais j’dois m’en sortir
J’suis en mode fucking boss dans ma tête
Donc j’ai jamais conjugué le verbe abandonner
Têtu j’ai la tête dure j’en fais qu'à ma tête
C’est Dieu qui donne la force toi tu m’as rien donné
Si j’peux t’aider je n’parles pas
Si tu m’as aidé ne parles pas
Si tu m’as aimé ne jacte pas
Car si j’te vises je n’rates pas
Me faites pas la bises moi je sais qui vous êtes
Me faites pas la bises moi je sais qui vous êtes
Sous un ciel gris j’en ai fais des kilomètres
J’vous vois venir à des kilomètres
J’suis né pour gagner, je n’fais jamais d’essais
J’suis venu pour ma maille, maille, maille
T’inquiète pas j’suis solitaire mais bien accompagné
La street j’lui dis bye, bye, bye
J’démarre le véhicule faut s’tailler
J’veux qu’le soleil me brûle, j’veux plus cailler
J’suis né pour marquer des buts comme
Pas l’temps d’nehess, pas l’temps d’bailler
Alors je barode dans la ville
J’vais chercher mon biff
J’peux pas dormir, j’peux pas dormir
C’est moi l’numéro dix
Poto si t’es sous tizz
Cherche pas les ennuis, cherche pas les ennuis
J’suis en mode fucking boss dans ma tête
Donc j’ai jamais conjugué le verbe abandonner
Têtu j’ai la tête dure j’en fais qu'à ma tête
C’est Dieu qui donne la force toi tu m’as rien donné
Si j’peux t’aider je n’parles pas
Si tu m’as aidé ne parles pas
Si tu m’as aimé ne jacte pas
Car si j’te vises je n’rates pas
Me faites pas la bises moi je sais qui vous êtes
Me faites pas la bises moi je sais qui vous êtes
Sous un ciel gris j’en ai fais des kilomètres
J’vous vois venir à des kilomètres
J’suis né pour gagner, je n’fais jamais d’essais
J’suis venu pour ma maille, maille, maille
T’inquiète pas j’suis solitaire mais bien accompagné

Bye Bye (traduzione)

Inizia, inizia, inizia, inizia ehi
Inizia, inizia, inizia, inizia
Tra gli squali, i piranha
Quando spara non è tiro con l'arco
Verrai fregato se parli male
Non fare il Tony Montana
Sì, sono pensieroso
La forza è tranquilla
non confondere bello
E innocuo
Posso farli ballare
Non hanno niente nelle mutandine
Ma devo uscire
Sono in fottuta modalità boss nella mia testa
Quindi non ho mai coniugato il verbo abbandonare
Testardo, ho la testa dura, faccio solo quello che mi pare
È Dio che dà la forza, tu non mi hai dato niente
Se posso aiutarti, non parlo
Se mi hai aiutato non parlare
Se mi amavi non parlare
Perché se miro a te, non manco
Non baciarmi, so chi sei
Non baciarmi, so chi sei
Sotto cieli grigi ho fatto miglia
Ti vedo arrivare da miglia di distanza
Sono nato per vincere, non ci provo mai
Sono venuto per la mia maglia, maglia, maglia
Non preoccuparti, sono solo ma ben accompagnato
La strada gli dico ciao, ciao, ciao
Metto in moto il veicolo, devo ritagliarmi
Voglio che il sole mi bruci, non voglio più cagliare
Sono nato per segnare gol come
Non c'è tempo per sbadigliare, non c'è tempo per sbadigliare
Così vado in giro per la città
Vado a prendere il mio biff
Non riesco a dormire, non riesco a dormire
Sono il numero dieci
Poto se sei sotto tizz
Non cercare guai, non cercare guai
Sono in fottuta modalità boss nella mia testa
Quindi non ho mai coniugato il verbo abbandonare
Testardo, ho la testa dura, faccio solo quello che mi pare
È Dio che dà la forza, tu non mi hai dato niente
Se posso aiutarti, non parlo
Se mi hai aiutato non parlare
Se mi amavi non parlare
Perché se miro a te, non manco
Non baciarmi, so chi sei
Non baciarmi, so chi sei
Sotto cieli grigi ho fatto miglia
Ti vedo arrivare da miglia di distanza
Sono nato per vincere, non ci provo mai
Sono venuto per la mia maglia, maglia, maglia
Non preoccuparti, sono solo ma ben accompagnato