Traduzione del testo della canzone Négligez moi - Hicham

Négligez moi (originale)

Allez-y, négligez-moi
Allez-y, négligez-moi
Allez-y, négligez-moi
Allez-y, négligez-moi
Allez-y, négligez-moi
Allez-y, négligez-moi
Allez-y, négligez-moi
Allez-y, négligez-moi
Ne me comparez jamais à qui que ce soit
Ne m’appelle pas, j’suis pas dispo, j’kicke ce soir
J’les bois comme du bissap jusqu'à crise de foie
Pas la peine d’vouloir faire la bise deux fois
J’veux vue sur la mer et vacances au bord
Pour l’instant, c’est l’taff et la patience qui dort
J’suis rentré dans l’Cercle, t’es sorti d’ton corps
J’avoue, c’est du viol, #BalanceTonPorc
C’est plus des singles, c’est des jingles
On a l’habitude de lever le finger, on vient d’la jungle
Tu sais pas rapper, tu sais pas chanter, tu sais pas parler
Pourtant, on l’entend toujours, ta grande gueule
Si t’as fait des dingueries, jette ta carte SIM
J’suis dans la maison-mère, t’es dans l’appart' des Sims
Rien ne peut refaire le monde à part des si
Est-ce que je kickerai des seizes avec une calvitie?
J’sais pas, c’est pas l’sujet
J’les passe à tabac, c’est abusé
Pourtant, j’bédave pas, on sait qu’j’suis l’accusé
Pourtant, j’fais qu’m’amuser, rebeu
J’suis comme un balle: si j’pars, j’reviens pas
Viens autour de la table, mon ami Goku, on s’tape
«Je suis meilleur que toi», ceci n’est qu’un constat
Ils m’disent «wesh, la famille, c’est quand qu’on s’capte ?»
En vérité, ils m’souhaitent un cancer de la prostate
Tu ne verras que ma silhouette
Entends-tu le bruit des balles?
Ici, la misère nous entube
«Comment esquiver l’illégal ?», voilà c’que les types me répètent
Il faut des thunes et du temps
Qui viendra nous aider?
C’est ni le Pôle Emploi ni l'État
J’tente une pirouette, soit j’amasse ou je me ramasse
Que Dieu me préserve de faire le shlag sur les trottoirs de Paname
Cesse de raconter tes salades
Y’a pas d’Shalom, y’a pas d’Salam
T’as voulu nous marcher dessus, maintenant, c’est mort, tu vas ralass
Ok, tchao, bonne année
Classe A dans l’allée
J’suis pas dans l’allée
J’prends l’bus, mon ami
Nan, j’ai pas les loves
Donc passe-moi les leurs
J’veux l’achat pas la loc'

Négligez moi (traduzione)

Vai avanti, trascurami
Vai avanti, trascurami
Vai avanti, trascurami
Vai avanti, trascurami
Vai avanti, trascurami
Vai avanti, trascurami
Vai avanti, trascurami
Vai avanti, trascurami
Non paragonarmi mai a nessuno
Non chiamarmi, non sono disponibile, sto prendendo a calci stasera
Li bevo come bissap finché non mi viene un attacco di fegato
Non c'è bisogno di voler baciare due volte
Voglio una vista sul mare e una vacanza sulla riva
Per ora, è il lavoro e la pazienza che dorme
Io sono entrato nel Cerchio, tu hai lasciato il tuo corpo
Lo ammetto, è uno stupro, #BalanceTonPorc
Non sono più singoli, sono jingle
Alzavamo il dito, veniamo dalla giungla
Non puoi rappare, non puoi cantare, non puoi parlare
Eppure la sentiamo sempre, la tua boccaccia
Se sei stato pazzo, butta via la tua scheda SIM
Io sono nella casa dei genitori, tu nell'appartamento dei Sims
Niente può rifare il mondo tranne i se
Prenderò a calci sedici anni con la calvizie?
Non lo so, non è questo il punto
Li ho picchiati, è abusato
Comunque io non parlo, sappiamo che sono io l'imputato
Comunque, mi sto solo divertendo, Rebeu
Sono come un proiettile: se parto, non torno
Vieni intorno al tavolo, amico mio Goku, scopiamo
"Io sono migliore di te", questa è solo un'osservazione
Mi dicono "wesh, la famiglia, quando ci riuniamo?"
In verità, mi augurano il cancro alla prostata
Vedrai solo la mia sagoma
Senti il ​​rumore dei proiettili?
Qui la miseria ci avvolge
"Come schivare l'illegale?", questo è quello che continuano a dirmi i ragazzi
Ci vogliono soldi e tempo
Chi verrà ad aiutarci?
Non è né il Pôle Emploi né lo Stato
Provo una piroetta, o raccolgo o raccolgo me stesso
Che Dio mi preservi dal fare le cazzate sui marciapiedi di Paname
Smettila di raccontare le tue barzellette
Non c'è Shalom, non c'è Salam
Volevi calpestarci, ora è morto, rallenterai
Ok, chao, buon anno nuovo
Classe A in corsia
Non sono nel corridoio
Prendo l'autobus, amico mio
Nah, non ho gli amori
Quindi passami il loro
Voglio l'acquisto non il luogo