Traduzione del testo della canzone Karıncalar - Hidra

Karıncalar (originale)

Zihnimdeki kelepçelere el yazımla kilit vurdum
Bu en fakir coğrafyada tebessümler ümit burnu
Sağ yanımda bi çocuk öldü sol yanımda müzik durdu
Bir kadın konuştu soğuktan kızardı minik burnu
Bikaç sarhoş yolcunun adımlarında tren garı
Siren çalıp durdu fakat s.
lemeyen bi ben varım
Eksik kalma sen de konuş her bi haltı bilen kadın
Kalan kalır giden gider kalan gider giden kalır
Bikaç sonbahar eskittim şahit oldu karıncalar
Şimdi uyu ve kart sesim gelip kapını çalınca kalk
Eksildikçe zaman artık şarkılarda yarım çalar
En son vaktin dolar tabuta konarsın ve canın yanar
Bu boktan şehrin boktan havası benim boktan hallerim
Çocukları da mutsuz artık güneşsiz mahallenin
Şimdi şehrin insanında aşık olma zahmeti
Ve şimdi şehir insanların kalbi kadar sahtedir
Bunu yaz dedi kalem bana yaşamak istiyosan gel yanımda kal
Dik duramıyo kimse bi kalem kadar beni anlayan ahali karıncalar
Şimdi sus ve dinle beni her sevdiğin gitti demi
Sen de mutlu görünmeye çalıştın hep siktir edip
Bekleme hiç çünkü geriye dönemez artık hiçbi gemi
Artık yerin yurdun belli hiçbi yerin hiçbi yeri
Hepiniz aşka inanacak kadar salak ve saftınız
Fakat aşkı aradınız ve kaydı gitti şaftınız
Kaybettiğiniz yetmedi ve ölene kadar battınız
Siz inandığınız aşkı aptal ihtimale sattınız
Fikirlerimi kemirmekte beynimdeki fareler
Bundan dolayı kaçamadım hiç sigaradan ve kahveden
Herkes bilir herkes bildiğinden hep kelam eder
Giden bi daha çıkamıyor lan aşk denen keraneden
Hayattır devam eden ve hep bayattır ekmeğin
Hep fay hattı hiçbi dalga deviremez bu tekneyi
Uyanın artık artık boşuna cefa mefa çekmeyin
Çünkü kimse vazgeçilmez kimse yek ve tek değil

(traduzione)

Ho bloccato le manette nella mia mente con la mia calligrafia
I sorrisi sono il naso della speranza in questa terra più povera
Un bambino è morto alla mia destra, la musica si è fermata alla mia sinistra
Una donna parlò, il naso minuscolo arrossato dal freddo
Stazione ferroviaria sulle orme di una coppia di passeggeri ubriachi
La sirena continuava a suonare ma p.
Io sono quello che non può
Non mancare, parla anche tu, ogni donna che sa come
Rimanente Rimanente Rimanente Rimanente Rimanente
Ho consumato un paio di autunni, le formiche hanno assistito
Ora vai a dormire e svegliati quando il suono della mia scheda arriva e bussa alla tua porta
Quando si perde tempo, si perde tempo nelle canzoni
La tua ultima volta sono dollari, vieni messo in una bara e fa male
L'aria di merda di questa città di merda è la mia merda
Anche i loro figli sono infelici, ora si trovano nel quartiere senza sole.
Ora il guaio di innamorarsi della gente della città
E ora la città è falsa come il cuore delle persone
Scrivi questo, mi diceva la penna, se vuoi vivere vieni a stare con me.
Nessuno può stare in piedi, persone che mi capiscono quanto una penna, formiche
Ora stai zitto e ascolta, ogni volta che mi hai amato non c'è più
Anche tu hai cercato di sembrare felice, fottiti tutto il tempo
Non aspettare perché nessuna nave può tornare indietro ora
Ora il tuo posto è la tua patria, nessun posto non ha posto
Siete tutti abbastanza stupidi e ingenui da credere nell'amore
Ma hai cercato l'amore e il tuo albero è sparito
Non bastava che perdessi e sprofondassi a morte
Hai venduto l'amore in cui credevi a uno sciocco
I topi nel mio cervello rosicchiano le mie idee
Per questo motivo, non potrei mai sfuggire alle sigarette e al caffè
Tutti sanno, tutti parlano sempre perché sanno
Quello che se n'è andato non può uscire di nuovo, amico
È la vita che va avanti e il tuo pane è sempre raffermo
Tutte le linee di faglia, nessuna onda può ribaltare questa barca
Svegliati, non soffrire più per niente
Perché nessuno è indispensabile, nessuno è uno e solo