Traduzione del testo della canzone Karga Tulumba - Hidra

Karga Tulumba (originale)

Bu, yaşanmış ve acıklı bir aşk hikayesi değil.
Bazen duymak istediklerinden
daha fazlası, bazen de hiç duymak istemediklerin.
Bu kadar basit;
çok inceleme,
bir
Keseden.
Smeck Deces ve ben;
Haydi, haydi başlayalım, haydi başlayalım…
Haydi başlayalım gözümün içine bak bu kez bu kez kaçmayalım
Ben savaşmayalım dedikçe sen başlayalım dedin
Neyse aynı konuyu tekrar tekrar açmayalım
Kendi yolumu çiziyordum ve kayboldum
Pusula güneşti ben güneşi vurdum ay doğdu
Karanlıkta gördüklerim rhyme oldu
Kaleme hidra böyle doğdu üzgünüm olay doğru
Hiphop mı marifet marifetse tarif et dediklerinde
Yemin ettim aynadaki fatihe ben olağanüstü olana
Kadar takip et bir gün olağanüstü olduğumda da takdir et
Kıç kadar bir odada hayat kıç kadar soluk ve yüzüm
Bin bir senede bir gelen bir kış kadar soğuk
Geçmişimse yüzüme öfke sıçratan okul
Ben ilkokulda dayak yiyip lisede dışlanan çocuk naber?
Hayat değil bu gördüğüm
Ölüm günümde kör düğüm
Ödül dönümler öldüğüm
Öbür bölümden ölçüyüm ben
Ve her sabah sövdüğüm
Sövünce günümü gördüğüm
Bi hayat değil gördüğüm
Bu hayat değil gördüğüm
Elimde sigara söndüğünde
Yaşama döndüğüm dakikalarda
Şeytanların uykusuydu böldüğüm
Ve her sabah gömdüğüm bir ceset
Yine de güldüğüm bi hayat değil gördüğüm
Bu hayat değil gördüğüm
Ben ölü kurtların sofralarındayken
Akranlarım orta babındaydı
Ben yolumun sol tarafındayken
Suratlarına pompaladım rhyme’ı
Gelecekleri ölü kapanındayken
Ben ömrümün ortalarındaydım
Yazamam diye votka kanımdayken
Bazı zaman hapla yanımdaydı
Ve de bazen HipHop kadar hurdayken
Önde nefer arkada kurmaydım
Birçok ölümüm karga tulumbayken
Varoluşum arpa ve buğdaydır
Şiirlerim tan taburundayken fight alanı
May kulumum baydı
Hayallerim sayko durumundayken
Fatih uslu rhyme okulundaydı
Bırak da suratımı muştalasınlar
Fahişelere yok duş parası
Ben giderken arkama bakmam
Bir daha gidersem suçlamasınlar
Hırsımdır bana düşman asıl
Beni yenmeye çalışma kuş kafası
Beni delirttiniz deyip gidersem bir gün
Beni suçlamasınlar, beni suçlamasınlar, beni suçlamasınlar
2.BÖLÜM
Günaydın dört saattir yataktayım gün aynı
Psikolojik dengesizlik sanırım hepsi rüyaydı
Sanki zaman kaybı uyku sonların yönü aynı
Takvim planlarım yok dün aynı bugün aynı
Birilerinin öldürmesini bekliyorum beni
Hep pinekliyorum demi
Hep diyonuz deli bu çocuk demi
Rap diyorum benim şahı devireceğim
Bekliyonuz bunu yine de etmiyorum yemin
İyi günler şu anda okuldayım
Ve inan istemiyorum bu binada yok olmayı (yeter!)
Başka birisi nasıl becerebilir benim hayallerime dokunmayı
Bunun şokundayım
Birilerinin ölmesini istiyorum şimdi hem de bitmiyorum
Dimdik ayaktayım git de gitmiyorum
Ne dünyanın umurundayım ne dünyayı sikliyorum
Rap bi' umut benim için ve ona sarılıp titriyorum
İyi akşamlar gözümde flaş patlar
Özümde iyi biriydim yanana kadar bi çakmakla
Mekânım bir alt katta
Zekânı tiraj yapmak yerine bence
Başka bi boka çalıştır ve HipHop yapma
Birilerinin görmesini diliyorum bu şarkıyı
Kapat çünkü biliyorum bu şarkıyı
Gidiyorum bu akşam kendi kafamdan uzaya
Senin pırlantalı yaşamın için karamsar bi sanat bu
İyi geceler son kez iyi geceler
Var mı kaderi fahişesi yapıp böyle iyi beceren
Git ve düşün bunu cevap bulama iyice geber
Delaletim bin kefeden gelir titrer ince bedenler
Gerekir bin kese vermen hayata bir meselen ben
Mesela site kapattırıp pornoyu Çince sevenler
Ve var içince sevenler içinde zil ve sirenler
Sikerler içer kanını o başları ilk kesilenler
Bu kadar
Smeck Deces, Hidra;
Albüm öncesi moruk
Belki son kez geliyorum
Belki ilk adımlarım, bilmiyorum

(traduzione)

Questa non è una storia d'amore vera e triste.
A volte vogliono sentire
di più, a volte anche quello che non vorresti mai sentire.
È così semplice;
molte recensioni,
un
Dal marsupio.
Smeck Deces ed io;
Iniziamo, iniziamo...
Cominciamo, guardami negli occhi, non scappiamo questa volta
Quando ho detto non litighiamo, tu hai detto iniziamo
Ad ogni modo, non apriamo più e più volte lo stesso argomento.
Stavo disegnando il mio percorso e mi sono perso
La bussola era il sole, io ho sparato al sole, è nata la luna
Quello che ho visto nel buio era la rima
Pen hydra è nata così mi dispiace è vero
Quando dicono hip-hop, descrivi se ingegno
Ho giurato al conquistatore allo specchio, io allo straordinario
Segui e apprezza quando sono straordinario un giorno
In una stanza così severa la vita è pallida come severa e il mio viso
Freddo come un inverno che arriva una volta ogni mille anni
Il mio passato è la scuola che mi spruzza la rabbia in faccia
Sono il ragazzo che è stato picchiato alle elementari ed è stato ostracizzato al liceo, che succede?
Questa non è la vita che vedo
nodo cieco il giorno della mia morte
premio acri sono morto
Sono la misura dall'altra parte
E ogni mattina maledico
Vedo la mia giornata quando giuro
Quello che vedo non è una vita
Questa non è la vita che vedo
Quando la sigaretta si spegne nella mia mano
Quando torno in vita
È stato il sonno dei demoni che ho interrotto
E un cadavere che seppellivo ogni mattina
Eppure quello che vedo non è una vita in cui rido
Questa non è la vita che vedo
Quando sono al tavolo dei lupi morti
I miei coetanei erano nel mezzo
Quando sono sul lato sinistro della mia strada
Ho pompato la rima in faccia
Quando il loro futuro è in una trappola morta
Ero nel mezzo della mia vita
Con la vodka nel sangue perché non so scrivere
A volte era con me sulla pillola
E anche quando a volte è spazzatura come l'hiphop
Ero davanti, nefer dietro
Molte delle mie morti quando il corvo era una pompa
La mia esistenza è orzo e grano
Quando le mie poesie erano nel battaglione dell'alba, il campo di combattimento
Possa il mio servo svenire
Quando i miei sogni sono in uno stato di psicosi
Fatih Uslu era alla Rhyme School
Lascia che mi accarezzino il viso
Niente soldi per la doccia per le puttane
Non mi guardo indietro quando vado
Non incolpare me se ci vado di nuovo
La mia avidità è il mio principale nemico
Non provare a picchiarmi con la testa d'uccello
Un giorno se dico che mi hai fatto impazzire e te ne vai
Non incolpare me, non incolpare me, non incolpare me
SEZIONE 2.
Buongiorno sono a letto da quattro ore la giornata è la stessa
Instabilità psicologica Immagino fosse tutto un sogno
È come una perdita di tempo, il sonno, la direzione dei finali è la stessa
Non ho gli stessi piani del calendario ieri stesso oggi
aspettando che qualcuno mi uccida
Non dire che ho sempre la nausea
Dici sempre, questo ragazzo è pazzo, vero?
Dico rap, farò cadere il mio re
Stai aspettando, non lo faccio ancora, lo giuro
buon giorno sono a scuola in questo momento
E credimi, non voglio scomparire in questo edificio (basta!)
Come può chiunque altro riuscire a toccare i miei sogni
sono scioccato da questo
Voglio che qualcuno muoia ora e non ho finito
Sono in piedi, vai ma non vado
Non mi interessa il mondo, non me ne frega un cazzo del mondo
Rap bi'speranza per me e la abbraccio e tremo
Buonasera flash nei miei occhi
Ero una brava persona da solo con un accendino finché non mi sono bruciato
Il mio posto è al piano di sotto.
Invece di far circolare la tua intelligenza, penso
Eseguine un altro e non fare HipHop
Vorrei che qualcuno potesse vedere questa canzone
Spegnilo perché conosco questa canzone
Stanotte andrò dalla mia testa allo spazio
Questa è arte pessimista per la tua vita da diamante.
Buonanotte, buona notte per l'ultima volta
C'è qualcuno che può fare una puttana del destino e farlo così bene?
Vai a pensarci, non trovi una risposta.
Il mio segno viene da mille squame, i corpi magri tremano
Devi dare mille borse, per me è una questione di vita
Ad esempio, coloro che hanno chiuso il sito e amano il porno in cinese
E ci sono campane e sirene tra coloro che amano bere
Gli stronzi bevono il tuo sangue, i primi decapitati
Questo molto
Smeck Deces, Hydra;
Amico pre-album
Forse vengo per l'ultima volta
Forse i miei primi passi, non lo so