Traduzione del testo della canzone Panzehir - Hidra

Panzehir (originale)

Ey, ey, ey
Merhaba, merhaba
Girmeden işaret yapsana
(Yaşa pislikler gibi)
Yaşa pislikler gibi
(Son bar mı ?)
Yaşa pislikler gibi
Ölüm kalım günü bugün yine
Kötü hafızam ve unuttum dünümü bile
Bunun için yazıyorum ölümümü bile
İntiharın eşiğinde sürünüp habire
Kayboluyorum kafamda büyük bi' labirent
Gibi içi uyutmuyo' düşündüren bi' dert
Bi' pislik gibi yaşıyorum gülümsüyor iken
Ağlat'ıcam akana dek yüzündeki rimel
Yaz’cak ne kal’cak ki üzüntüler biterse
Demir atıyorken hüzünlü gemiler bu limana
Ne ki şu an gücünüze giden?
Niye kaçar ki güneşten üşüdüğünü bilen?
Küçük küçük adımları büyüterek ilerliyorum ve bilinmeze gidiyo' bu tren
Çekincesi olan hemen ilk peronda iner
Ve karşı tarafa geçip bi' taksi bulup biner
Bi' plan yapıp onu uygulamamak
Olayım bu her bi' boka duygulanamam
İnancıma göre bütün uykular haram
Taşak gibi geçiyorum uygulamadan
Paranoya takılan hep uydu kafama
Kuytu kalabalıklara uygun ama dar
Geçitlerin ortasında durdu kafalar
Umutlu olabilirim de mutlu kalamam
Kordon’a çık bulutlara bak
Geleceğe dair biraz umutlanarak
Bilinmeze gömül içip soyutlanarak
Dünyadan habersiz şu çocuklara bak
Sayemizde çoğalıyo' kırık kafalar
Sıyır kafayı yüzünde ışıldayan ay
Huyum kurusun yerimden kımıldayamam
Ver aleve bedenimi ısınmaya bak
(Bence)
Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi (dert, dert, dert, dert)
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Bu zehrin panzehiri yok bitch
Değişmemi istiyo’san kalemimi yont bitch
Gidiyorum çiziyo'sa kaderim bi' yol
Bi' zaferiniz yok ama hiç haberiniz yok
Kan emiyo' dar ediyo' gecemi bu yol
Hiçbiriniz sevmemeyi beceremiyor benim gibi
Bu tüneli eşeleyip soğuk geceleri bok hecelere çeviriyor bong
Artık tanrınızdan dilenmeyin rol
Biraz kendi başınıza ilerleyin n’olur
Cesarete imrenmesin korkun
Hiç dinlenmedik olsun
Benim istediğim düzen değil dostum
Ve bahçemiz artık bi' bostan
Çiçekleri koparıp tüm güzelliği bozdum
Şu düzeneği parçaladım ellerimle çoktan
Siz yine de uslu durup özenmeyin fazla
Olmuyo' ki gören bilen asla
Öğretmenler ölü bütün öğrenciler hasta
Şu hayat okulunda ne öğrendiler aptal öğretiler dışında
Çok önemli mi sanmam
Özel değil aslında hiç kimse fark et
Biliyorum yoruldun ve bittin devam et
Pislik bi' lanet bu
Hissiz ve sabit bi' galaksinin parçalarıyız
İçip firar et
Biçimsiz hale sokar içini
Bahane tükenir ama daha net olabiliriz hâlen
Bu kadar duru insan için bi' kuru cennet
Derin bi' konu seç ve konuşup onu reddet
Yolumun sonu zehir hep
Sorunlu çocuk rap’le olur ikonu onca veledin
Zoru seçmek olayım
Yolu geç ve yaşama boş ümitle
Geç harekete ya da oturup sonunu bekle
(whoo, whoo, whoo)
Kafayı çizdik tertemiz (whoo, whoo)
Ya da çizmiş dert bizi
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi (dert, dert, dert, dert)
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
(Kana bulanıyo' yine gece)
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yok yok

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi
Ciao ciao
Fare un segno prima di entrare
(Viva come stronzi)
vivi come stronzi
(L'ultima battuta?)
vivi come stronzi
oggi è di nuovo il giorno della vita e della morte
La mia brutta memoria e ho dimenticato anche il mio ieri
Ecco perché scrivo anche la mia morte
strisciando sull'orlo del suicidio
Mi sto perdendo in un grande labirinto nella mia testa
È come 'non ti fa dormire'
Sto vivendo come un cretino mentre sorrido
Il mascara sul viso finché non piango
Cosa resterà d'estate in modo che i dolori finiscano
Navi tristi mentre ancorano in questo porto
Cosa sta succedendo al tuo potere in questo momento?
Perché scappa chi sa di avere freddo dal sole?
Sto procedendo ingrandendo piccoli piccoli passi e vado verso l'ignoto 'questo treno
Chi ha prenotazioni scende subito sulla prima piattaforma.
E va dalla parte opposta, trova un taxi e sale.
Fare un piano e non eseguirlo
Ammettiamolo, non riesco a emozionarmi per ogni merda
Secondo la mia convinzione, tutto il sonno è haram.
Sto esaminando l'app come una palla
La paranoia entra sempre nella mia testa
Angolo adatto alla folla ma stretto
Teste si fermarono in mezzo ai corridoi
Posso essere fiducioso, ma non posso rimanere felice
Vai a Kordon e guarda le nuvole
Con qualche speranza per il futuro
immerso nell'ignoto, bevendo e astraendo
Guarda questi ragazzi che non conoscono il mondo
Le teste rotte si moltiplicano grazie a noi
Scuoti la luna che brilla sul tuo viso
Il mio carattere è secco, non posso muovermi da casa mia
Dai il mio corpo alla fiamma, cerca di riscaldarmi
(Secondo me)
Abbiamo pulito la testa
O il problema ci ha attirato
Sto sanguinando' è di nuovo notte
vivi come stronzi
Abbiamo pulito la testa
O i problemi ci hanno attirato (problemi, problemi, problemi, problemi)
Sto sanguinando' è di nuovo notte
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
Sto sanguinando' è di nuovo notte
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
Non esiste un antidoto a questa puttana velenosa
Se vuoi che cambi, scheggia la mia puttana
Se ho intenzione di disegnare, il mio destino è una strada
Non hai una vittoria ma non sai niente
Questa è la strada che succhia il sangue
Nessuno di voi è capace di non amare come me
Bong che scava in questo tunnel e trasforma le fredde notti in sillabe di merda
Non pregare più il tuo dio ruolo
Procedi un po' da solo, per favore
Non temere, invidia, coraggio
non ci riposiamo mai
Non è l'ordine che voglio, amico
E il nostro giardino ora è un frutteto
Ho colto i fiori e ho rovinato tutta la bellezza
Ho già distrutto quel meccanismo con le mie mani
Ti comporti ancora bene e non ti interessa troppo
No, chi vede e non sa mai
gli insegnanti sono morti tutti gli studenti sono malati
Che cosa hanno imparato in quella scuola di vita oltre a stupidi insegnamenti?
Non credo sia molto importante
Non è privato, nessuno se ne accorge davvero
So che sei stanco e finito
È una merda del cazzo
Siamo parti di una galassia morta e riparata.
bevi e scappa
Lo rende deforme
Le scuse si esauriscono ma possiamo essere ancora più chiari
Un paradiso arido per una persona così chiara
Scegli un argomento profondo e parla e rifiutalo
La fine del mio percorso è sempre veleno
Icona rap ragazzo problematico
Fammi scegliere il difficile
Attraversa la strada e vivi con vana speranza
Agisci o siediti e aspetta la fine
(Whoo, whoo, whoo)
Ci siamo sballati (whoo, whoo)
O il problema ci ha attirato
Sto sanguinando' è di nuovo notte
vivi come stronzi
Abbiamo pulito la testa
O i problemi ci hanno attirato (problemi, problemi, problemi, problemi)
Sto sanguinando' è di nuovo notte
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
(Sto sanguinando di nuovo di notte)
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
vivi come stronzi
No no