Traduzione del testo della canzone Fingerprint labyrinth - Hieronymus Bosch

Fingerprint labyrinth (originale)

No one word has passed the lips
The knowledge speaks with keys and fingertips
Swim against the shining stream
Of this livid screen
Writing with gray matter ink…
New age world is just a thing
Plastic skull and ribs of steel
Numerator of the free will
Crimson ray makes white arrow fly
Static wind blows high
Above the glassy sky
Stinging letter, killing dot
Insert the word into empty slot
The ages slid by as the moments slid past
Virtual life of timeless cast
The chosen one who monumentalized
And mesmerized by looking through this single eye
Hanging by a thread…
Some words are left unsaid
Wish and dream will never blend
Lost without a trace
Under the gray surface
Digged into the open space
Fingerprint labyrinth
The second coming of an ancient myth…

Fingerprint labyrinth (traduzione)

Nessuna parola è passata dalle labbra
La conoscenza parla con i tasti e la punta delle dita
Nuota contro il ruscello splendente
Di questo schermo livido
Scrivere con inchiostro a materia grigia...
Il mondo New Age è solo una cosa
Teschio di plastica e nervature di acciaio
Numeratore del libero arbitrio
Il raggio cremisi fa volare la freccia bianca
Il vento statico soffia alto
Sopra il cielo vitreo
Lettera pungente, punto mortale
Inserisci la parola in uno spazio vuoto
Le età scorrevano mentre scorrevano i momenti
Vita virtuale del cast senza tempo
Il prescelto che ha monumentalizzato
E ipnotizzato dal guardare attraverso questo singolo occhio
Appeso a un filo...
Alcune parole non vengono dette
Desiderio e sogno non si fonderanno mai
Perso senza traccia
Sotto la superficie grigia
Scavato nello spazio aperto
Labirinto di impronte digitali
La seconda venuta di un mito antico...