Traduzione del testo della canzone Tired eyes - Hieronymus Bosch

Tired eyes (originale)

Walking through the streets plexus
The air smells like plethoric fantasies
Esplanades are littered with debris
Streets are filled with eclectic melodies
Looking forward, moving straight ahead
Old diary pages in hand
Moving silent through the city of mind
That shows its dirty seamy side
There is something stronger than him…
The only thing that keeps him going
Is the fact that he could stop someday
Turn these hateful streets to ruins
Now he sees his only way
Keeping the silence
Thinking aloud
Multiform thoughts
Like furious crowd
No changes
In distand perspective
To destroy all around
It is only objective
Poet is in the gripe
Of the pages
Dancers are trapped
In the rib cages
Broken strings
Sound like desperate cries
And city stares into his tired eyes…
There is something stronger than him…

(traduzione)

Passeggiando per le strade plesso
L'aria odora di fantasie pletoriche
Le spianate sono disseminate di detriti
Le strade sono piene di melodie eclettiche
Guardando avanti, andando dritto
Vecchie pagine di diario in mano
Muoversi in silenzio attraverso la città della mente
Questo mostra il suo lato sporco e squallido
C'è qualcosa di più forte di lui...
L'unica cosa che lo fa andare avanti
È il fatto che potrebbe smettere un giorno
Trasforma queste strade odiose in rovine
Ora vede la sua unica via
Mantenendo il silenzio
Pensare ad alta voce
Pensieri multiformi
Come una folla furiosa
Nessun cambiamento
In prospettiva lontana
Per distruggere tutto intorno
È solo oggettivo
Il poeta è nella lacrima
Delle pagine
I ballerini sono intrappolati
Nelle gabbie toraciche
Corde rotte
Suonano come grida disperate
E la città fissa i suoi occhi stanchi...
C'è qualcosa di più forte di lui...