Traduzione del testo della canzone Stones and stocks - Hieronymus Bosch

Stones and stocks (originale)

Day chaos sour into the evening flow
The headache’s gone with human undertow
Where the usual feelings ever trend
Fade away like footsteps in the sand
The hearts are stuck into seclusion live ghosts are shrunk
Into themselves impressive stagecraft of illusion…
Numbered among the stones and stocks
The fleet of faith goes upon the rocks
Stone deaf animated stones
Walking trees (crowned with)
Sphere-shaped bones
The evening sank into the midnight mire
And sadness starts to pull the wires:
«Is someone there to comprehend?»
The leading question for the people of the sand…

Stones and stocks (traduzione)

Il caos diurno si inasprisce nel flusso serale
Il mal di testa è passato con la risacca umana
Dove i soliti sentimenti sono sempre di tendenza
Svaniscono come passi nella sabbia
I cuori sono bloccati in isolamento, i fantasmi vivi sono rimpiccioliti
In se stessi un'impressionante scenografia di illusione...
Numerato tra le pietre e ceppi
La flotta della fede va sugli scogli
Pietre animate sordi di pietra
Alberi che camminano (incoronati con)
Ossa a forma di sfera
La sera sprofondò nella palude di mezzanotte
E la tristezza inizia a tirare i fili:
«C'è qualcuno da comprendere?»
La domanda principale per il popolo della sabbia...