Traduzione del testo della canzone Third half - Hieronymus Bosch

Third half (originale)

It seems like delusion
Haunting me every day
There is mysterious fusion
Inside me… Mind astray!
Oh, I feel like pack of cards
I was made of few
Contradictory parts
First part says:
«Let your convictions rot!»
Second part says:
«Do not!»
Someone says:
«Ignore the truth»
Someone says:
«Listen to your muse»
Sick and tired of eternal confrontation
Don’t want hear anymore useless conversations
I’m just a third half
Of myself
Starting study
My own body
Falling to pieces
By kicks and kisses
I have no power
I’m hero and I’m coward
Multiplicity, the gallery of faces
On the run all the days, from sixes to aces
My ingenuity
And imagination
Take priority
Over reputation
My second part
Dislikes this way
Misgivings keep
Running through my veins…
First half screams
Brings me to the boil
Gathering and
Storing up the spoils
Second half sings
Rights all the wrongs
And I can hear
These graceful songs

Third half (traduzione)

Sembra un'illusione
Mi perseguita ogni giorno
C'è una fusione misteriosa
Dentro di me... Mente smarrita!
Oh, mi sento come un mazzo di carte
Ero fatto di pochi
Parti contraddittorie
La prima parte dice:
«Lascia che le tue convinzioni marciscano!»
La seconda parte dice:
"Non!"
Qualcuno dice:
«Ignora la verità»
Qualcuno dice:
«Ascolta la tua musa»
Malato e stanco del confronto eterno
Non voglio più ascoltare conversazioni inutili
Sono solo una terza metà
Di me stesso
Inizio studio
Il mio stesso corpo
Cadere a pezzi
Con calci e baci
Non ho potere
Sono un eroe e sono un codardo
Molteplicità, la galleria dei volti
In fuga tutti i giorni, dai sei agli assi
Il mio ingegno
E immaginazione
Prendi la priorità
Oltre la reputazione
La mia seconda parte
Non gli piace in questo modo
I timori continuano
Mi scorre nelle vene...
Il primo tempo urla
Mi porta a ebollizione
Raduno e
Immagazzinare il bottino
Il secondo tempo canta
Diritto a tutti i torti
E posso sentire
Queste canzoni graziose