Traduzione del testo della canzone Interference - Hieronymus Bosch

Interference (originale)

Why it seems so inviting?
The world of genuine values
Prominent talents and genius
«creative power» it’s so mighty…
Hypothetical sin that fills you
Like salt fills the sores
You’re not worth a curse
There’s no easy way in
No opened doors
You’ll never fit in
There’s no entrance for you
You have nothing to do
Brain drain binding you to…
Make an inroad
To use the decline
And «yours is mine»
That is your mode
Oh, it’s so sad
You ain’t able to create
Oh, it’s so fun
But nothing could be done
You’ll never escape
There’s no exit for you
You have nothing to do
Ties of despair
Binding you to…
Be an eloquent person
To follow your guiding force
Misunderstanding the meaning
Of words
There’s no easy way out
No opened doors

Interference (traduzione)

Perché sembra così invitante?
Il mondo dei veri valori
Talenti e genialità di spicco
«potere creativo» è così potente...
Peccato ipotetico che ti riempie
Come il sale riempie le piaghe
Non vali una maledizione
Non c'è un modo semplice per entrare
Nessuna porta aperta
Non ti adatterai mai
Non c'è ingresso per te
Tu non hai niente da fare
La fuga dei cervelli ti lega a...
Fai un incursione
Per usare il declino
E «il tuo è mio»
Questa è la tua modalità
Oh, è così triste
Non sei in grado di creare
Oh, è così divertente
Ma non si poteva fare nulla
Non scapperai mai
Non c'è uscita per te
Tu non hai niente da fare
Legami di disperazione
Legandoti a...
Sii una persona eloquente
Per seguire la tua forza guida
Fraintendere il significato
Di parole
Non esiste una facile via d'uscita
Nessuna porta aperta