Traduzione del testo della canzone 23 - Highly Suspect, Sasha Dobson

23 (originale)

I’m headed away from home all alone
Where it’s like nobody knows
And they don’t need to know
I get where I’m going, I’m gone
No stranger to the danger
No stranger to the game
Now everyone’s a stranger
But who cares?
That’s why I came
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
And I’m on the run
You thought I couldn’t disappear
But no, ha, it isn’t what you think anymore
And I just had a little bit of tequila
So see ya, I’m out the door
I never had another reason to leave it all behind
And I’m never looking back again
I’m headed to another fucking dimension
Did I mention, I’m never looking back again
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
So give me the gun
And when I find what I want
I opened the fucking door
You can keep whatever’s left
Because I’ve had it all before
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
And I’m on the run

23 (traduzione)

Sto andando via da casa tutto solo
Dove è come se nessuno lo sapesse
E non hanno bisogno di sapere
Ottengo dove sto andando, me ne vado
Nessun estraneo al pericolo
Nessun estraneo al gioco
Ora sono tutti estranei
Ma a chi importa?
Ecco perché sono venuta
Sto andando più in là di quanto avessi mai saputo
Vado da qualche parte, ti giuro che andrò ovunque
Ma non vado da nessuna parte velocemente con te
È la stagione, è la stagione del sole (stagione del sole)
E io sono in fuga
Pensavi che non potessi scomparire
Ma no, ah, non è più quello che pensi
E ho solo bevuto un po' di tequila
Quindi ci vediamo, sono fuori dalla porta
Non ho mai avuto un altro motivo per lasciarmi tutto alle spalle
E non guarderò mai più indietro
Sto andando verso un'altra fottuta dimensione
Ho già menzionato, non guarderò mai più indietro
Sto andando più in là di quanto avessi mai saputo
Vado da qualche parte, ti giuro che andrò ovunque
Ma non vado da nessuna parte velocemente con te
È la stagione, è la stagione del sole (stagione del sole)
Quindi dammi la pistola
E quando trovo ciò che voglio
Ho aperto quella cazzo di porta
Puoi tenere tutto ciò che è rimasto
Perché ho avuto tutto prima
Sto andando più in là di quanto avessi mai saputo
Vado da qualche parte, ti giuro che andrò ovunque
Ma non vado da nessuna parte velocemente con te
È la stagione, è la stagione del sole (stagione del sole)
E io sono in fuga