Traduzione del testo della canzone 16 - Highly Suspect

16 (originale)

It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God
Where did I go wrong?
Oh, God
Do you remember
All of the nasty shit you used to do with me
'Cause I remember everything
And do you remember
When we hopped the P and B to NYC
You were only 17
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish that I could hold ya
Baby, I know it's over
We're never gonna feel it again
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God, eh
Where did I go wrong?
Yeah
Do you remember (oh)
When I was your king
And you were my queen
Yeah, 'cause I remember everything
Do you remember
When you told me you were holding
My future kid, eh
And all the joy that that would bring
Well I thought I was the father
But baby is not my daughter
Cause baby's a different color
And baby I'm not a brother
It was just too much to swallow
(You ripped my heart out)
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish I could hold ya
But baby, I know that it's over
We're never gonna feel it again
Well, it took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God, yeah
Where did I go wrong?
(yeah)
But where did you go?
(Oh)
And I'll say
I'm sorry if I ever see you again, oh
Cause on that day
I'll walk away
When you probably needed a friend
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
I don't trust you
But I still love you
Oh, God
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did I go wrong?
Baby, it took me sixteen years to find ya
But only a second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God (yeah)
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did we go wrong?
Said, where did we go wrong ?
Where did I go wrong?
(yeah)
Oh yeah

16 (traduzione)

Mi ci sono voluti sedici anni per trovarti
Un secondo per amarti
Sette anni per tenerti
Un minuto per perderti
Oh Dio
Dove ho sbagliato?
Oh Dio
Ti ricordi
Tutte le stronzate che facevi con me
Perché ricordo tutto
E ti ricordi
Quando abbiamo saltato la P e B a New York
Avevi solo 17 anni
Ma quell'amore da cucciolo è finito
Siamo molto più vecchi
Niente potrà mai sentirsi allo stesso modo
Che succedeva quando eravamo più giovani
Vorrei poterti abbracciare
Tesoro, so che è finita
Non lo sentiremo mai più
Mi ci sono voluti sedici anni per trovarti
Un secondo per amarti
Sette anni per tenerti
Un minuto per perderti
Oh, Dio, eh
Dove ho sbagliato?
Sì
Ti ricordi (oh)
Quando ero il tuo re
E tu eri la mia regina
Sì, perché ricordo tutto
Ti ricordi
Quando mi hai detto che stavi tenendo
Il mio futuro bambino, eh
E tutta la gioia che ciò porterebbe
Beh, pensavo di essere il padre
Ma il bambino non è mia figlia
Perché il bambino è di un colore diverso
E piccola, non sono un fratello
Era semplicemente troppo da ingoiare
(Mi hai strappato il cuore)
Ma quell'amore da cucciolo è finito
Siamo molto più vecchi
Niente potrà mai sentirsi allo stesso modo
Che succedeva quando eravamo più giovani
Vorrei poterti abbracciare
Ma piccola, so che è finita
Non lo sentiremo mai più
Beh, mi ci sono voluti sedici anni per trovarti
Un secondo per amarti
Sette anni per tenerti
E solo un minuto per perderti
Oh, Dio, sì
Dove ho sbagliato?
(Sì)
Ma dove sei andato?
(Oh)
E dirò
Mi dispiace se ti rivedrò mai più, oh
Perché quel giorno
me ne andrò
Quando probabilmente avevi bisogno di un amico
Mi ci sono voluti sedici anni per trovarti
Un secondo per amarti
Non mi fido di te
Ma io ti amo ancora
Oh Dio
Dove ho sbagliato?
Dove sei andato?
Dove ho sbagliato?
Tesoro, mi ci sono voluti sedici anni per trovarti
Ma solo un secondo per amarti
Sette anni per tenerti
E solo un minuto per perderti
Oh, Dio (sì)
Dove ho sbagliato?
Dove sei andato?
Dove abbiamo sbagliato?
Ha detto, dove abbiamo sbagliato?
Dove ho sbagliato?
(Sì)
o si