Traduzione del testo della canzone My Name Is Human - Highly Suspect

My Name Is Human (originale)

Okay
I'm feeling the way that I'm feeling myself
Fuck everyone else
Gotta remember that nobody is better than anyone else, here
(Do you need some time to think it over?)
Look what they do to you
Look what they do to me
Must be joking if you think that either one is free, here
Get up off your knees, girl
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
I'm ready for love and I'm ready for war
But I'm ready for more
I know that nobody's ever been this fucking ready before, hey
(Do you need some time to think it over?)
So figure it out or don't figure it out
I figured it out
The bigger the river (the bigger the river)
The bigger the drought (the bigger the drought)
Get up off your knees, boy
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
Fire world, I love you
Fire world
I'm up off my knees, girl
I'm face to face with myself
And I know who I am
(Hello, my name is human)
I stole the power from the sun
I'm more than just a man
(No longer disillusioned)
(I'm not asking questions)
('Cause questions have answers)
(And I don't want answers)
I came down from the stars (so I'll take my chances)
(And what are the chances)
(That I could advance)
(On my own circumstances)
(Said "what are the chances?")
Hello, my name is human (and what are the chances?)
(I don't want your answers)
(I'm not asking questions)
(So you keep your answers)
And I know who I am (so you keep your answers)
(I'm not asking questions)
(I'm taking my chances)

My Name Is Human (traduzione)

Bene
Mi sento nel modo in cui mi sento me stesso
Fanculo a tutti gli altri
Devo ricordare che nessuno è meglio di nessun altro, qui
(Hai bisogno di un po' di tempo per pensarci?)
Guarda cosa ti fanno
Guarda cosa mi fanno
Starà scherzando se pensi che uno dei due sia gratuito, qui
Alzati in ginocchio, ragazza
Stai faccia a faccia con il tuo Dio
E scopri cosa sei
(Ciao, il mio nome è umano)
Ciao, il mio nome è umano
E sono sceso dalle stelle
(Ciao, il mio nome è umano)
Sono pronto per l'amore e sono pronto per la guerra
Ma sono pronto per di più
So che nessuno è mai stato così fottutamente pronto prima, ehi
(Hai bisogno di un po' di tempo per pensarci?)
Quindi capiscilo o non capirlo
L'avevo capito
Più grande è il fiume (più grande è il fiume)
Maggiore è la siccità (maggiore è la siccità)
Alzati in ginocchio, ragazzo
Stai faccia a faccia con il tuo Dio
E scopri cosa sei
(Ciao, il mio nome è umano)
Ciao, il mio nome è umano
E sono sceso dalle stelle
(Ciao, il mio nome è umano)
Fuoco mondo, ti amo
Mondo del fuoco
Sono in ginocchio, ragazza
Sono faccia a faccia con me stesso
E so chi sono
(Ciao, il mio nome è umano)
Ho rubato il potere al sole
Sono più di un semplice uomo
(Non più disilluso)
(Non sto facendo domande)
('Perché le domande hanno risposte)
(E non voglio risposte)
Sono sceso dalle stelle (quindi prenderò le mie possibilità)
(E quali sono le possibilità)
(Che potrei avanzare)
(Sulle mie circostanze)
(Ha detto "quali sono le possibilità?")
Ciao, il mio nome è umano (e quali sono le possibilità?)
(Non voglio le tue risposte)
(Non sto facendo domande)
(Quindi mantieni le tue risposte)
E so chi sono (quindi mantieni le tue risposte)
(Non sto facendo domande)
(Sto prendendo le mie possibilità)