Traduzione del testo della canzone Upperdrugs - Highly Suspect

Upperdrugs (originale)

When I go out, I start searchin' for the upper drugs
When I wake up, I get scared without my downer drugs
Fuck
It’s last call (Last call)
And now I gotta pay for all my shit and then go
Even though I’m wide awake
So let’s go (Let's go)
Yeah, I can put you against the wall
I might as well make another mistake
It’s not enough
I want to sleep forever
But I keep wakin' up
But all I feel is the pressure
When you speak (When you speak)
I choke 'cause you’re remindin' me I’d rather be alone
I wish you would just disappear (Yeah)
You should know (You should know)
That these chemicals are taking full control
I use them 'cause I’m sick of being here
It’s not enough
I want to sleep forever
But I keep wakin' up
I am under too much pressure
And it all keeps addin' up
And all we are is terror
I’ve had enough
I wanna sleep forever
When we come down, let’s take it easy
When we come down, let’s take it easy
When we come down, let’s take it easy
(No) No, (Never) never
Never comin' down (Never comin' down)
(No) No, (Never) never
Never comin' down (Never comin' down)
(No) No, (Never) never
Never comin' down
I’m never gonna come down
And it’s not enough
I want to sleep forever
But I keep wakin' up
I’m under too much pressure
And it all keeps addin' up
And all we are is terror
I think I’ve had enough
I wanna sleep forever and ever
These chemicals are takin' control
I wish I could let them go
These chemicals are takin' control
I wish I could let it all go
These chemicals are takin' control
I wish I could let it all go
These chemicals are takin' control
These chemicals are takin' control

(traduzione)

Quando esco, inizio a cercare i farmaci superiori
Quando mi sveglio, mi spavento senza i miei farmaci a basso costo
Fanculo
È l'ultima chiamata (ultima chiamata)
E ora devo pagare per tutta la mia merda e poi andare
Anche se sono completamente sveglio
Quindi andiamo (andiamo)
Sì, posso metterti contro il muro
Potrei anche fare un altro errore
Non è abbastanza
Voglio dormire per sempre
Ma continuo a svegliarmi
Ma tutto ciò che sento è la pressione
Quando parli (Quando parli)
Soffoco perché mi stai ricordando che preferirei essere solo
Vorrei che tu scomparissi (Sì)
Dovresti sapere (dovresti sapere)
Che queste sostanze chimiche stanno assumendo il pieno controllo
Li uso perché sono stufo di essere qui
Non è abbastanza
Voglio dormire per sempre
Ma continuo a svegliarmi
Sono sotto pressione
E tutto continua ad aumentare
E tutto ciò che siamo è terrore
Ne ho avuto abbastanza
Voglio dormire per sempre
Quando scendiamo, prendiamocela con calma
Quando scendiamo, prendiamocela con calma
Quando scendiamo, prendiamocela con calma
(No) No, (Mai) mai
Mai scendere (mai scendere)
(No) No, (Mai) mai
Mai scendere (mai scendere)
(No) No, (Mai) mai
Mai scendere
Non scenderò mai
E non è abbastanza
Voglio dormire per sempre
Ma continuo a svegliarmi
Sono troppo sotto pressione
E tutto continua ad aumentare
E tutto ciò che siamo è terrore
Penso di averne avuto abbastanza
Voglio dormire per sempre
Queste sostanze chimiche stanno prendendo il controllo
Vorrei poterli lasciarli andare
Queste sostanze chimiche stanno prendendo il controllo
Vorrei poter lasciar perdere tutto
Queste sostanze chimiche stanno prendendo il controllo
Vorrei poter lasciar perdere tutto
Queste sostanze chimiche stanno prendendo il controllo
Queste sostanze chimiche stanno prendendo il controllo