Traduzione del testo della canzone Sanctuary (Ending) - Hikaru Utada

Sanctuary (Ending) (originale)

In you and I
There’s a new land
Angels in flight
My sanctuary,
My sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away…
Music inside
What’s left of me?
What’s left of me, now?
I watch you
Fast asleep
All I fear
Means nothing…
In you and I
There’s a new land
Angels in flight
My sanctuary,
My sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away…
Music inside
What’s left of me?
What’s left of me???
My heart’s a battleground
You show me how to see
That nothing is whole and
Nothing is broken
In you and I
There’s a new land
Angels in flight
My sanctuary,
My sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away…
Music inside
What’s left of me?
What’s left of me…
Now?
Wooh…
My fears, my lies
Melt away…
Ah…
→ Entre signifie que ces paroles ne sont compréhensibles que lorsqu’on écoute
la chanson à l’envers.

Sanctuary (Ending) (traduzione)

In te e io
C'è una nuova terra
Angeli in volo
Il mio santuario,
Il mio santuario, sì
Dove le paure e le bugie si dissolvono...
Musica dentro
Cosa resta di me?
Cosa resta di me, ora?
Ti guardo
Addormentato
Tutto quello che temo
Non significa niente…
In te e io
C'è una nuova terra
Angeli in volo
Il mio santuario,
Il mio santuario, sì
Dove le paure e le bugie si dissolvono...
Musica dentro
Cosa resta di me?
Cosa resta di me???
Il mio cuore è un campo di battaglia
Mi mostri come vedere
Che niente è intero e
Niente è rotto
In te e io
C'è una nuova terra
Angeli in volo
Il mio santuario,
Il mio santuario, sì
Dove le paure e le bugie si dissolvono...
Musica dentro
Cosa resta di me?
Cosa resta di me...
Adesso?
Wooh…
Le mie paure, le mie bugie
Svanire…
Ah…
→ Entre significante que ces paroles ne sont compréhensibles que lorsqu'on écoute
la chanson à l'envers.