Traduzione del testo della canzone Sanctuary (Opening) - Hikaru Utada

Sanctuary (Opening) (originale)

wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In you and I there’s a new land,
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
Wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me now
I watch you fast asleep,
All I fear means nothing
In you and I there’s a new land,
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me
snwod dna spu ynam os
My heart’s a battleground
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I
You show me how to see,
That nothing is whole and nothing is broken,
In you and I there’s a new land
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me now
My fears, my lies
Melt away…
wonk uoy naht noitceffa erom deen I

(traduzione)

wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In te e io c'è una nuova terra,
Angeli in volo
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
Nel santuario, il mio santuario, sì
Dove le paure e le bugie si dissolvono
Musica a tempo
Wonk uoy naht noitceffa erom deen I
Cosa resta di me
Cosa resta di me ora
Ti guardo addormentato,
Tutto quello che temo non significa nulla
In te e io c'è una nuova terra,
Angeli in volo
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
Nel santuario, il mio santuario, sì
Dove le paure e le bugie si dissolvono
Musica a tempo
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
Cosa resta di me
Cosa resta di me
snwod dna spu ynam os
Il mio cuore è un campo di battaglia
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I
Mi mostri come vedere,
Che niente è intero e niente è rotto,
In te e io c'è una nuova terra
Angeli in volo
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
Nel santuario, il mio santuario, sì
Dove le paure e le bugie si dissolvono
Musica a tempo
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
Cosa resta di me
Cosa resta di me ora
Le mie paure, le mie bugie
Svanire…
wonk uoy naht noitceffa erom deen I