Traduzione del testo della canzone Fan - Hit-Boy, 2 Chainz

Fan (originale)

Pop it, pop it, girl you got it, got it
In this seat for like three weeks, girl I been watching, watching
You walk in with all your girls, all solid and thorough
You bouncin' left to right, you treat this club like it’s your world
The truth, the truth, damn that ass’s the truth
It’s a couple things I’m a fan of, that’s henney money, and you
And they doin' things, they doin' things that everybody can do
But them basic hoes, them basic hoes, that’s anybody but you
Cause you one of a kind, you all them kinds and one
A lot of ten’s a lot of nine’s, but I’m tryin' to find the one
Cause paper-chasing you 'bout that, lane-livin', I doubt that
Clutch matching your outfit, them new heels that ain’t out yet
They say that pretty dresses are worn to be taken off
So you wear that Vera Wang and make sure that no love is lost
And I know you see me watching, I admit it girl you caught me
Fuck a camera let me be your paparazzi, cause --
Girl, If you was a star
I would pull up to your show
Spend my last dollar, to be in the front row
Stand out in the line, in the rain or in the snow
I’d do anything, just to let you know
That I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (god damn)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
Girl I’m a fuckin' fan, you don’t understand (god damn)
Cause the way you move that
Ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
This shit got that feel (Touch it)
This shit got that feel (Touch it)
I swear I wanna feel
On that ass for real
You murderin' these bitches
You got the licence to kill
I’ll be right there on the floor
If your name on the bill
Girl for you I’d go the farthest
Where you at is where my heart is
Racin' for your love baby just show me where the start is
No matter where the venue girl I’d support you regardless
You do it with no effort I swear that shit is so flawless
Don’t worry 'bout them other girls I give them blank expressions
They lookin for my section, I’m lookin for affection
And they throwing me signals but they don’t reach my direction
Bodyguard I’m your protection
Cause you harm that’s out the question
I’m only here for you I’d pay admission for your presence
And staring at my watch I know this time is of the essence
Looking at your frame
You deserve the fame
I want it tatted, you should autograph your name, cause
Girl, If you was a star
I would pull up to your show
Spend my last dollar, to be in the front row
Stand out in the line, in the rain or in the snow
I’d do anything, just to let you know
That I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (god damn)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
Girl I’m a fuckin' fan, you don’t understand (god damn)
Cause the way you move that
Ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
If you was a star
I would come up to your show
Spend my last dollar, to be in the front row
Stand out in the line, in the rain or in the snow
I’d do anything, just to let you know
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan, girl, god damn
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan, girl, god damn
Cause the way you move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Yo, you right there on that poll
Take it down a little lower
Watch these dollars drop on that floor
Yo, you right there on that poll
Take it down a little lower
Watch these dollars drop on that floor
Yo, you right there on that poll
Take it down a little lower
Watch these dollars drop on that floor

(traduzione)

Fai scoppiare, fai scoppiare, ragazza, ce l'hai, ce l'hai
In questo posto per tipo tre settimane, ragazza, ho osservato, osservato
Entri con tutte le tue ragazze, tutte solide e scrupolose
Rimbalzi da sinistra a destra, tratti questo club come se fosse il tuo mondo
La verità, la verità, accidenti che culo è la verità
Sono un paio di cose di cui sono un fan, sono soldi di gallina e te
E fanno cose, fanno cose che tutti possono fare
Ma quelle zappe di base, quelle zappe di base, questo è chiunque tranne te
Perché sei unico nel suo genere, tutti loro tipi e uno
Molti dieci sono molti nove, ma sto cercando di trovare quello
Perché inseguirti con la carta "per questo, lane-livin", ne dubito
Pochette abbinata al tuo outfit, quei nuovi tacchi che non sono ancora usciti
Dicono che i bei vestiti siano indossati per essere tolti
Quindi indossi quella Vera Wang e assicurati che nessun amore sia perso
E so che mi vedi guardare, lo ammetto ragazza mi hai beccato
Fanculo una fotocamera, fammi essere i tuoi paparazzi, perché...
Ragazza, se tu fossi una star
Mi accosterei al tuo spettacolo
Spendi il mio ultimo dollaro, per essere in prima fila
Distinguiti in fila, sotto la pioggia o nella neve
Farei qualsiasi cosa, solo per farti sapere
Che sono un fottuto fan, sono un fottuto fan (ragazza)
Sono un fottuto fan, sono un fottuto fan (maledizione)
Sono un fottuto fan, sono un fottuto fan (ragazza)
Ragazza, sono un fottuto fan, non capisci (maledizione)
Perché il modo in cui lo muovi
Culo (caldo)
Il modo in cui balli (caldo)
Ragazza la tua posizione (calda)
Ho progetti (lo lascio)
Muovi quel culo (caldo)
Il modo in cui balli (caldo)
Ragazza la tua posizione (calda)
Ho progetti (lo lascio)
Questa merda ha quella sensazione (toccala)
Questa merda ha quella sensazione (toccala)
Giuro che voglio sentirmi
Su quel culo per davvero
Stai uccidendo queste puttane
Hai la licenza di uccidere
Sarò proprio lì sul pavimento
Se il tuo nome sulla fattura
Ragazza per te andrei più lontano
Dove sei è dove è il mio cuore
Corri per il tuo amore, piccola, mostrami solo dove è l'inizio
Non importa dove la ragazza del locale ti sosterrei a prescindere
Lo fai senza alcuno sforzo, giuro che la merda è così impeccabile
Non preoccuparti delle altre ragazze, do loro espressioni vuote
Cercano la mia sezione, io cerco affetto
E mi lanciano segnali ma non raggiungono la mia direzione
Guardia del corpo Sono la tua protezione
Perché fai del male è fuori questione
Sono qui solo per te, pagherei l'ammissione per la tua presenza
E fissando il mio orologio so che questa volta è essenziale
Guardando la tua cornice
Ti meriti la fama
Voglio che sia tatuato, dovresti autografare il tuo nome, perché
Ragazza, se tu fossi una star
Mi accosterei al tuo spettacolo
Spendi il mio ultimo dollaro, per essere in prima fila
Distinguiti in fila, sotto la pioggia o nella neve
Farei qualsiasi cosa, solo per farti sapere
Che sono un fottuto fan, sono un fottuto fan (ragazza)
Sono un fottuto fan, sono un fottuto fan (maledizione)
Sono un fottuto fan, sono un fottuto fan (ragazza)
Ragazza, sono un fottuto fan, non capisci (maledizione)
Perché il modo in cui lo muovi
Culo (caldo)
Il modo in cui balli (caldo)
Ragazza la tua posizione (calda)
Ho progetti (lo lascio)
Muovi quel culo (caldo)
Il modo in cui balli (caldo)
Ragazza la tua posizione (calda)
Ho progetti (lo lascio)
Se tu fossi una star
Verrei al tuo spettacolo
Spendi il mio ultimo dollaro, per essere in prima fila
Distinguiti in fila, sotto la pioggia o nella neve
Farei qualsiasi cosa, solo per farti sapere
Sono un fottuto fan, sono un fottuto fan, ragazza, dannazione
Sono un fottuto fan, sono un fottuto fan, ragazza, dannazione
Perché il modo in cui muovi quel culo (caldo)
Il modo in cui balli (caldo)
Ragazza la tua posizione (calda)
Ho progetti (lo lascio)
Muovi quel culo (caldo)
Il modo in cui balli (caldo)
Ragazza la tua posizione (calda)
Ho progetti (lo lascio)
Yo, sei proprio lì in quel sondaggio
Abbassalo un po' più in basso
Guarda questi dollari cadere su quel piano
Yo, sei proprio lì in quel sondaggio
Abbassalo un po' più in basso
Guarda questi dollari cadere su quel piano
Yo, sei proprio lì in quel sondaggio
Abbassalo un po' più in basso
Guarda questi dollari cadere su quel piano