| Yeah, and you should know that automatically
| Sì, e dovresti saperlo automaticamente
|
| Yeah, and you should know that automatically
| Sì, e dovresti saperlo automaticamente
|
| Yeah, and you should know that automatically
| Sì, e dovresti saperlo automaticamente
|
| I just read somewhere
| Ho appena letto da qualche parte
|
| Niggas who live for the future never get there
| I negri che vivono per il futuro non ci arrivano mai
|
| So I’m schemin' in the present, eatin' chicken skewers
| Quindi sto progettando nel presente, mangiando spiedini di pollo
|
| Wristwear gleamin'
| I polsini brillano
|
| Been that nigga since the semen, still ain’t what it seem
| Sono stato quel negro dal seme, non è ancora quello che sembra
|
| And I’m still shakin' my demons
| E sto ancora scuotendo i miei demoni
|
| From way back when I was dreamin' of takin' my region
| Da quando sognavo di conquistare la mia regione
|
| Up early in the morning like Kathie and Regis
| Al mattino presto come Kathie e Regis
|
| I wasn’t into listenin' to the faculty teachin'
| Non mi piaceva ascoltare la facoltà che insegnava
|
| I’d rather go listen to Ye on my raggedy speakers
| Preferirei andare ad ascoltare Ye con i miei altoparlanti stracciati
|
| Heed to the facts that he’s speakin'
| Presta attenzione ai fatti di cui sta parlando
|
| Bless that child
| Benedici quel bambino
|
| Heard The College Dropout and now my test scores' down
| Ho sentito The College Dropout e ora i punteggi dei miei test sono bassi
|
| It showed me I could advance without diplomas if I stay devoted
| Mi ha mostrato che potrei avanzare senza diplomi se rimango devoto
|
| Send my beats to everybody and my prayers to Jehovah
| Invia i miei battiti a tutti e le mie preghiere a Geova
|
| My mama don’t even know this, 9th grade, I was tuckin' a knife
| Mia mamma non lo sa nemmeno, 9a elementare, stavo rimboccando un coltello
|
| For all the maybes, I had it in my Jansport for extra safety
| Per tutti i forse, l'ho avuto nel mio Jansport per una maggiore sicurezza
|
| When some niggas in Colton tried to play me
| Quando alcuni negri in Colton hanno provato a interpretarmi
|
| Had to stay on my 1s and 2s, Tom Brady
| Ho dovuto rimanere sui miei 1 e 2, Tom Brady
|
| Bangin' Eminem shit then
| Sbattere la merda di Eminem, allora
|
| Go and put on Suga Free to hear some pimp shit
| Vai e indossa Suga Free per sentire un po' di merda da magnaccia
|
| Them summer days, hit the mall, spit at broads
| Quei giorni d'estate, vai al centro commerciale, sputano in giro
|
| No money for Chinese food, we’ll come up with a strategy
| Niente soldi per il cibo cinese, elaboreremo una strategia
|
| And you should know that automatically
| E dovresti saperlo automaticamente
|
| I’ve been on my grind for so long
| Sono stato sulla mia strada per così tanto tempo
|
| Listen to the story I tell in this song
| Ascolta la storia che racconto in questa canzone
|
| I’ve been on my grind for so long
| Sono stato sulla mia strada per così tanto tempo
|
| Listen to the story I tell in this song
| Ascolta la storia che racconto in questa canzone
|
| Some people got wives and some people got groupies
| Alcune persone hanno delle mogli e altre hanno delle groupie
|
| Some people got lives and I just got this music
| Alcune persone hanno delle vite e io ho appena ricevuto questa musica
|
| I can’t nearly lie, we are livin' in the future
| Non posso quasi mentire, viviamo nel futuro
|
| Iggy rode to my party in the back of a Buick
| Iggy è andato alla mia festa sul retro di una Buick
|
| Now she boomin', I knew she was on the right path
| Ora stava esplodendo, sapevo che era sulla strada giusta
|
| Damn, the minute I seen that white ass
| Dannazione, nel momento in cui ho visto quel culo bianco
|
| You know that is a nice trail
| Sai che è una bella pista
|
| So shout out to my nigga Mike L
| Quindi grida al mio negro Mike L
|
| I’m speakin' the real, I ain’t just talkin'
| Sto parlando nel vero, non sto solo parlando
|
| You know how it feels when the shit is poppin'
| Sai come ci si sente quando la merda sta scoppiando
|
| Like you just went and got somethin' out the auction
| Come se fossi appena andato a mettere all'asta qualcosa
|
| Niggas treat you way different when your art chartin'
| I negri ti trattano in modo diverso quando i tuoi grafici artistici
|
| Turn from a friend to a fuckin' target
| Trasformati da un amico a un fottuto bersaglio
|
| I’m rarely alone but I’m lonely often
| Raramente sono solo, ma spesso mi sento solo
|
| Nigga either way it go, I’m in this bitch all in
| Nigga in ogni caso, sono in questa cagna tutto dentro
|
| And this the mothafuckin' plug, never no stallin'
| E questa è la spina fottuta, mai nessun stallo
|
| This song is for the girls in the spot, fake hair, fake butt
| Questa canzone è per le ragazze sul posto, capelli finti, culo finto
|
| Hire professionals just to do her club makeup
| Assumi professionisti solo per truccare il suo club
|
| Turn up the decibels, let’s hear it for respectable girls
| Alza i decibel, sentiamolo per ragazze rispettabili
|
| Who hit up festivals, I think that I should let you know that…
| Chi ha partecipato ai festival, penso che dovrei farti sapere che...
|
| Okay now put these vibes into immediate use
| Ok, ora metti queste vibrazioni in uso immediato
|
| If you cookin' in the kitchen, sweepin' or cleanin' your room
| Se cucini in cucina, spazzi o pulisci la tua stanza
|
| This ain’t a meaningless tool, run it back 'bout 10 more times
| Questo non è uno strumento senza senso, eseguilo di nuovo circa altre 10 volte
|
| While you’re eating your food
| Mentre stai mangiando il tuo cibo
|
| Bang it at a restaurant where they serve seasonal fruit
| Sbattilo in un ristorante dove servono frutta di stagione
|
| Shit is goin' up like I released a balloon
| La merda sta salendo come se avessi rilasciato un palloncino
|
| I used to have a bad habit of speakin' too soon
| Avevo la cattiva abitudine di parlare troppo presto
|
| And I was caught up on lookin' for that special spot
| E sono stato preso a cercare quel posto speciale
|
| Made a couple bad calls but I don’t ref a lot
| Ho fatto un paio di brutte chiamate ma non mi sono riferito molto
|
| Got no concept of a clock, I’m on hustler’s time
| Non ho il concetto di orologio, sono in orario
|
| Had to dump the beliefs that no longer apply
| Ha dovuto scaricare le convinzioni che non si applicano più
|
| I smile and go to meetings, actin' like it’s all fine
| Sorrido e vado alle riunioni, comportandomi come se andasse tutto bene
|
| When I know I’m in the worst pub deal of all time
| Quando so di essere nel peggior affare da pub di tutti i tempi
|
| Dealin' through it with the prayers, RAW papers and strong wine
| Affrontalo con le preghiere, i documenti RAW e il vino forte
|
| I know it’ll be aiight but it’s still a long ride
| So che sarà presto, ma è ancora un lungo viaggio
|
| I’m more in tune with me than I used to be, truthfully
| Sono più in sintonia con me rispetto a prima, a dire il vero
|
| I’ve been on my shit so much I couldn’t make the eulogy
| Sono stato così tanto nella mia merda che non ho potuto fare l'elogio funebre
|
| R.I.P. | STRAPPARE. |
| my Grandpa Deno, my nigga Earl Hayes | mio nonno Deno, il mio negro Earl Hayes |