Traduzione del testo della canzone Picture - HS87, Hit-Boy, K. Roosevelt

Picture (originale)

I can’t even see us in the frame no more, I must be out the picture
Hopin' that you find what you looking for
With you and your new nigga
(no I don’t — fuck that)
I couldn’t picture that
Me out the picture, couldn’t picture that
I was 'bout to pop the question, couldn’t picture that
Me out the picture couldn’t picture that
Damn baby, remember you would say I was the man, baby
We would be together hand and hand baby
Then you had to go switch up the plan baby
Don’t understand baby (Goddamn)
Maybe I do
Okay I do
Nightmares of you saying I do
Putting up snapshots all on instagram of your weddin'
True to life that be deadly
S.O.S.
somebody help me
Save the world it’s bigger than yourself — stay takin' them selfies
Natural desire turned to natural disaster
Please rephrase the question if love is the answer
You was everything I had been hopin'
Now I can’t really see it
Came in and out of focus
You wanna know who I love?
First word of this bar baby, that’s you
Don’t ever sing about now to some new nigga
You say you hold it down for him
But you already know it ain’t the same (oh)
We both know it ain’t the same, nah
I can’t even see us in the frame no more, I must be out the picture
I doubt that you find what you looking for
With you and your new nigga
(no I don’t — fuck that)
Baby, girl
You done left a piece of your life inside these clothes, fightin' the truth
I know, I know you heard me on the radio
Na, na, all over your body
Give me that shit, bang
(nigga fuck your clique)
Put your hands up in the sky, ho
Ra-a-ailin' your bitch these niggas all flow
You know she pop it like she from the projects
Just keep your heart bro
We can’t be all broke
Before we’re all toast
Because hostess past the himalayas where it’s safer, Lord save us
(Mercy)

Picture (traduzione)

Non riesco nemmeno più a vederci nell'inquadratura, devo essere fuori campo
Sperando che trovi quello che stai cercando
Con te e il tuo nuovo negro
(no non non — fanculo)
Non riuscivo a immaginarlo
Me fuori la foto, non potrei immaginarlo
Stavo per fare la domanda, non riuscivo a immaginarlo
Me fuori la foto non poteva immaginarlo
Dannazione piccola, ricorda che diresti che ero l'uomo, piccola
Saremmo stati insieme mano e mano bambino
Quindi dovevi cambiare il piano baby
Non capisco piccola (maledizione)
Forse lo faccio
Va bene lo faccio
Incubi di te che dici di sì
Mettere su istantanee tutte su instagram del tuo matrimonio
Fedele alla vita che è mortale
SOS.
qualcuno mi aiuti
Salva il mondo è più grande di te - continua a farti i selfie
Il desiderio naturale si è trasformato in un disastro naturale
Per favore, riformula la domanda se l'amore è la risposta
Tu eri tutto ciò che avevo sperato
Ora non riesco davvero a vederlo
È entrato e sfuocato
Vuoi sapere chi amo?
La prima parola di questo bar baby, sei tu
Non cantare mai di ora a qualche nuovo negro
Dici di tenerlo premuto per lui
Ma sai già che non è lo stesso (oh)
Sappiamo entrambi che non è la stessa cosa, nah
Non riesco nemmeno più a vederci nell'inquadratura, devo essere fuori campo
Dubito che trovi quello che cerchi
Con te e il tuo nuovo negro
(no non non — fanculo)
Neonata
Hai lasciato un pezzo della tua vita dentro questi vestiti, combattendo contro la verità
Lo so, lo so che mi hai sentito alla radio
Na, na, su tutto il corpo
Dammi quella merda, bang
(negro, fanculo la tua cricca)
Alza le mani al cielo, ho
Ra-a-ailin' la tua cagna questi negri fluiscono tutti
Sai che lo fa apparire come lei dai progetti
Tieni solo il tuo cuore, fratello
Non possiamo essere tutti al verde
Prima che siamo tutti brindisi
Perché hostess oltre l'Himalaya dove è più sicuro, Signore salvaci
(Misericordia)