Traduzione del testo della canzone Scorn - HS87, Audio Push, Hit-Boy

Scorn (originale)

What the fuck is you living for?
You living the life or living the lie?
Or living to die?
Nigga decide
‘Cause they say «Cash Rules Everything Around Me»
So I make sure cash be the only thing around me
I’m living on the up and up so fuck you if you down me
Nigga what the fuck is up?
Just tell the people «Crown me»
Incredible music from young blacks, astounding
Tears for your fears ‘til the motherfuckers drowning
Taking good from scorn
I know that I have more
True to blood and form
These mistakes I get paid for
(That's the break, y’all)
Open your eyes, yeah, I’m in your face
Try to time what I’m finna say, I bet you be a minute late
You’re always off tryna emulate what’s current
What’s poppin', section hoppin', boppin', I’m finna shake
I need hundred kush stems to stimulate
The fact I probably commit a hundred sins a day
I’m ‘bout a sin away from watching my whole life disintegrate
But fuck that, I’m finna get it right before it end today!
Taking good from scorn
I know that I have more
True to blood and form
These mistakes I get paid for
(That's the break, y’all)
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Oh life gets you down and sometimes so many people cut you down
Sometimes, learn, forgive and forgetting it don’t make no sense
Then they keep on and you go, you shine, oh, you shine, like hot
On the ten and my Porsche all black and the top yahm, down
Me and dark skin Den in it to win, we flexin' on these niggas what yahm down
Go get a clue, consumin' and elude, give these niggas room
Can’t breathe in a crowd, destruction coming soon
'Till we conclude, can get in tune
Or get the fuck out, no pussies allowed
Too many people raising hell, I’m raising heaven
At least I’m raising my hand to the sky where I said
I had a dream I felled victim to society’s plan
And I was thirty-six sitting in economy class
Mayday we’re going down, grab your oxygen mask
I don’t know what happened next, we probably crashed
The moral of the story is to follow your path
And tell the people your dreams, and if it causes a laugh
Keep going, keep going, keep going, keep going
Don’t be surprised if I never stop
Some people rise but they never drop
Rose just to pedal cop
We take care of our situations
Honesty’s a must, word to blunts we keep in rotation
Jew connects to get the flow up
No, the grass ain’t greener on the other side, just cut a little lower
Feel like I’m forever haunted by some promises made to myself
For wanting things to make you harness insane lord

Scorn (traduzione)

Per cosa cazzo stai vivendo?
Stai vivendo la vita o vivi la bugia?
O vivere per morire?
Negro decide
Perché dicono "Il contante regola tutto intorno a me"
Quindi mi assicuro che i contanti siano l'unica cosa intorno a me
Vivo in alto e in alto, quindi vaffanculo se mi abbatti
Nigga che cazzo sta succedendo?
Basta dire alla gente «Incoronami»
Musica incredibile da giovani neri, sbalorditiva
Lacrime per le tue paure finché i figli di puttana non annegano
Prendendo bene dal disprezzo
So che ne ho di più
Fedele al sangue e alla forma
Per questi errori vengo pagato
(Questa è la pausa, tutti voi)
Apri gli occhi, sì, sono nella tua faccia
Prova a cronometrare quello che sto dicendo, scommetto che arriverai con un minuto di ritardo
Sei sempre fuori a provare a emulare ciò che è attuale
Cosa sta scoppiando, saltando di sezione, saltando, sono finna tremare
Ho bisogno di centinaia di steli kush per stimolare
Il fatto che probabilmente commetto cento peccati al giorno
Sto per avere un peccato lontano dal guardare la mia intera vita disintegrarsi
Ma fanculo, sono finna a prenderlo subito prima che finisca oggi!
Prendendo bene dal disprezzo
So che ne ho di più
Fedele al sangue e alla forma
Per questi errori vengo pagato
(Questa è la pausa, tutti voi)
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Bam pop pop bam
Oh, la vita ti abbatte e a volte così tante persone ti abbattono
A volte, imparare, perdonare e dimenticarlo non ha senso
Poi continuano e tu vai, brilli, oh, brilli, come se fosse caldo
Sul dieci e sulla mia Porsche tutta nera e in alto yahm, giù
Io e la pelle scura Den dentro per vincere, ci flettiamo su questi negri cosa yahm giù
Vai a prendere un indizio, consumare ed eludere, dare spazio a questi negri
Non riesco a respirare in una folla, la distruzione arriverà presto
Fino a quando non concludiamo, possiamo entrare in sintonia
Oppure vattene, non sono ammesse fighe
Troppe persone alzano l'inferno, io sto alzando il paradiso
Almeno sto alzando la mano al cielo dove ho detto
Ho fatto un sogno in cui sono caduto vittima del piano della società
E avevo trentasei anni seduto in classe di economia
Mayday stiamo andando giù, prendi la tua maschera di ossigeno
Non so cosa sia successo dopo, probabilmente ci siamo schiantati
La morale della storia è seguire la tua strada
E racconta alle persone i tuoi sogni e se provocano una risata
Continua, continua, continua, continua
Non sorprenderti se non mi fermo mai
Alcune persone si alzano ma non si abbassano mai
Rose solo per pedalare il poliziotto
Ci prendiamo cura delle nostre situazioni
L'onestà è d'obbligo, parola per smussare che teniamo in rotazione
L'ebreo si connette per alzare il flusso
No, l'erba non è più verde dall'altro lato, basta tagliare un po' più in basso
Mi sento come se fossi perseguitato per sempre da alcune promesse fatte a me stesso
Per volere che le cose ti facciano imbrigliare il folle signore