Traduzione del testo della canzone All Around the Houses - Holly Golightly

All Around the Houses (originale)

Pass all around the houses you go I wait right by my door
You’ll be a lifetime trying, I know
But you’ll never find a thing that you’ve been looking for
Cause in spinning circles you will turn
I watch from where I stand
You think you’re winning but you won’t
Forever seeking something new
I see you stumble on by You’ll be a long time looking, I know it’s true
So I’ll meet you back here when you realize
Pass all around the houses you go And I wait right by my door
You’ll be a lifetime trying, I know
But you’ll never find the things that you’ve been looking for

All Around the Houses (traduzione)

Passa tutto intorno alle case dove vai Ti aspetto proprio davanti alla mia porta
Ci proverai per tutta la vita, lo so
Ma non troverai mai nulla che stavi cercando
Perché nei cerchi girevoli ti girerai
Guardo da dove mi trovo
Pensi di vincere ma non lo farai
Sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Ti vedo inciampare da che starai cercando per molto tempo, so che è vero
Quindi ci rivedremo qui quando te ne renderai conto
Passa tutto intorno alle case che vai e io aspetto proprio davanti alla mia porta
Ci proverai per tutta la vita, lo so
Ma non troverai mai le cose che stavi cercando