Traduzione del testo della canzone Dear John - Holly Golightly

Dear John (originale)

Describe just how long it’s gone
I’m through saving from sending so long
Praying for a change
When no change as I wait ever comes
Now I’ve giving up wishing
For all my days living
I’m tired, I’m bored
And it’s for the best
In the long run
By the time you receive this
I hope you feel better
Dear John
As it falls from my hands
I feel free and I’m glad
Oh, dear John
Residing, it’s through, I’m all done
Try to find words
When no words
Describe just how wrong it’s gone
I’m through saving from sending so long
Praying for a change
When no change as I wait ever comes
Now I’ve giving up wishing
For all my days living
I’m tired, I’m bored
And it’s for the best
In the long run
By the time that you’re reading
They’ll won’t be this mess
Oh, dear John
As it falls from my hands
I never felt less
Oh, dear John

Dear John (traduzione)

Descrivi quanto tempo è passato
Ho finito di salvare dall'invio così a lungo
Pregare per un cambiamento
Quando nessun cambiamento come aspetto mai arriva
Ora ho rinunciato a desiderare
Per tutti i miei giorni di vita
Sono stanco, sono annoiato
Ed è per il meglio
A lungo termine
Quando lo riceverai
Spero tu ti senta meglio
caro John
Come cade dalle mie mani
Mi sento libero e sono contento
Oh, caro Giovanni
Residente, è finita, ho finito
Prova a trovare le parole
Quando nessuna parola
Descrivi quanto è andato storto
Ho finito di salvare dall'invio così a lungo
Pregare per un cambiamento
Quando nessun cambiamento come aspetto mai arriva
Ora ho rinunciato a desiderare
Per tutti i miei giorni di vita
Sono stanco, sono annoiato
Ed è per il meglio
A lungo termine
Nel momento in cui stai leggendo
Non saranno questo pasticcio
Oh, caro Giovanni
Come cade dalle mie mani
Non mi sono mai sentito meno
Oh, caro Giovanni