Traduzione del testo della canzone Everything You Touch - Holly Golightly, The Brokeoffs

Everything You Touch (originale)

Everything you touch becomes stone
Everyone around you ends up lonely after long
Now all that seems to be around you tells me I’m not wrong
Everything touch turns to stone
Every word you say I know you’re lying
Every time you speech I keep it close to mind
Now that’s all that seems to be about you tells me you’re unkind
Everyone around you ends up crying
Now I understand you, now I know
Everyone around you ends up broken and alone
All I see that surrounds you tells me all I need to know
Everything you touch becomes stone
Everything you touch becomes stone
Everything you touch becomes stone

(traduzione)

Tutto ciò che tocchi diventa pietra
Tutti intorno a te finiscono solo dopo molto tempo
Ora tutto ciò che sembra essere intorno a te mi dice che non mi sbaglio
Tutto il tocco si trasforma in pietra
Ogni parola che dici so che stai mentendo
Ogni volta che parli, lo tengo a mente
Ora è tutto ciò che sembra essere su di te mi dice che sei scortese
Tutti intorno a te finiscono per piangere
Ora ti capisco, ora lo so
Tutti intorno a te finiscono per distrutti e soli
Tutto ciò che vedo che ti circonda mi dice tutto ciò che devo sapere
Tutto ciò che tocchi diventa pietra
Tutto ciò che tocchi diventa pietra
Tutto ciò che tocchi diventa pietra