Traduzione del testo della canzone No Hope Bar - Holly Golightly

No Hope Bar (originale)

Now thinkin'
Makes your head spin
The nights are long
The days are gone
And you don’t know what place you’re in
And it’s now
And it’s a shame
And you’re so broke
And incomplete
That you don’t know night from day
'Cause you’ve been drinkin'
At the no hope bar
Your so drunk
It’s sad to see
You don’t know who you are
You don’t know your way home

(traduzione)

ora pensando
Ti fa girare la testa
Le notti sono lunghe
I giorni sono passati
E non sai in che posto ti trovi
Ed è ora
Ed è una vergogna
E sei così al verde
E incompleto
Che tu non riconosca la notte dal giorno
Perché hai bevuto
Alla barra senza speranza
Sei così ubriaco
È triste vedere
Non sai chi sei
Non sai la strada di casa