Traduzione del testo della canzone Painted On - Holly Golightly

Painted On (originale)

Make two eyes
to see what you look like,
and then hands
so you can feel around.
You have made most every part;
you cant a fake a beating heart.
You’re painted on,
and you’re afraid the same as everyone.
You’re painted on,
and you call this fun.
Search your face for signs of life.
You look just fine, and you live a lie.
You will take what you can get
and fill the emptiness with it,
cause you’re painted on,
and you are as scared as the day is long.
You’re painted on,
and your smile is fooling no one.
Cause you’re painted on,
and you are as scared as the day is long.
You’re painted on,
yes youre afraid the same as everyone.
You’re painted on,
youre scared as the day is long.
You’re painted on,
your smile is fooling no one.
You’re painted on,
you call this fun.
You’re painted on,
youre scared as the day is long.
You’re painted on,
your smile is fooling no one.
You’re painted on.

(traduzione)

Crea due occhi
per vedere che aspetto hai,
e poi mani
così puoi sentirti in giro.
Hai realizzato quasi ogni parte;
non puoi fingere un cuore che batte.
sei dipinto,
e hai paura come tutti.
sei dipinto,
e tu lo chiami divertimento.
Cerca segni di vita nel tuo viso.
Stai benissimo e vivi nella bugia.
Prenderai quello che puoi ottenere
e riempi il vuoto con esso,
perché sei dipinto,
e sei spaventato quanto la giornata è lunga.
sei dipinto,
e il tuo sorriso non inganna nessuno.
Perché sei dipinto,
e sei spaventato quanto la giornata è lunga.
sei dipinto,
sì, hai paura come tutti.
sei dipinto,
hai paura perché la giornata è lunga.
sei dipinto,
il tuo sorriso non inganna nessuno.
sei dipinto,
lo chiami divertimento.
sei dipinto,
hai paura perché la giornata è lunga.
sei dipinto,
il tuo sorriso non inganna nessuno.
Sei dipinto.