Traduzione del testo della canzone Forget It - Holly Golightly, The Brokeoffs

Forget It (originale)

Hold me closer so I can’t breathe
Tell me a story I don’t know I believe
You stole this heart right out of me
And when you steal a heart that’s true
Be sure you know just what you do
Mind can’t be relied upon to forgive, forget it
Squeeze me nearer, sweep me off my feet
Whisper me secrets I don’t know I can keep
You stole this heart right out of me
And when you steal a heart that’s true
Be certain that you want it too
Mind can’t be relied upon to forgive, forget it

Forget It (traduzione)

Tienimi più vicino così non riesco a respirare
Raccontami una storia a cui non so credo
Mi hai rubato questo cuore
E quando rubi un cuore è vero
Assicurati di sapere esattamente cosa fai
Non si può fare affidamento sulla mente per perdonare, dimenticarla
Stringimi più vicino, spazzami via dai miei piedi
Sussurrami segreti che non so di poter mantenere
Mi hai rubato questo cuore
E quando rubi un cuore è vero
Sii certo che lo desideri anche tu
Non si può fare affidamento sulla mente per perdonare, dimenticarla