Traduzione del testo della canzone Just Around The Bend - Holly Golightly, The Brokeoffs

Just Around The Bend (originale)

who could have seen this coming
from just around the bend?
when did you know that you’d have to go?
as long as i’ve had to pretend
how would i know you’d be going
believe in it all as it seems
you are making good bet, break all that we had how the hell didn’t i see
when you were planning and dreaming
of how you would leave in the end
but you didn’t see this coming
from just around the bend.

Just Around The Bend (traduzione)

chi avrebbe potuto vederlo arrivare
da appena dietro la curva?
quando hai saputo che saresti dovuto andare?
finché ho dovuto fingere
come faccio a sapere che saresti andata
credi in tutto come sembra
stai facendo una buona scommessa, rompi tutto quello che avevamo come diavolo non ho visto
quando stavi progettando e sognando
di come te ne andresti alla fine
ma non l'hai visto arrivare
da appena dietro la curva.