Traduzione del testo della canzone El tiempo no es mi amigo - Hombres G

El tiempo no es mi amigo (originale)

Cada palabra
Que ahora escribo y pienso
Me cuesta tanto recordar
Ha pasado tanto tiempo
Tanto viento, tanto mar
Mis libros del colegio y
Miss Ma. del Mar, quién sabe
Dios donde estarán
El nuevo el bueno y el roto el malo
Asi era más fácil poderlo matar
El tiempo, no es mi amigo
Y el mar ya no está
Se fué, se fué con mis amigos
Hace años ya
Mi herman es muy mayor
Para llorar, y muy niña para saber
Que su perro es ya muy viejo, y que
Un dia de estos, se irá
Esta mañana he decidido de una vez
Tirar papeles que no sirvan ya
He puesto algúnos discos viejos
Y tus cartas, allí están…
El tiempo, no es mi amigo
Y el mar ya no está
Se fué, se fué con mis amigos
Hace años ya
El tiempo, no es mi amigo
Y el mar ya no está
Se fué, se fué con mis amigos
Hace años ya

El tiempo no es mi amigo (traduzione)

Ogni parola
Che ora scrivo e penso
è così difficile per me ricordare
È passato così tanto tempo
Tanto vento, tanto mare
i miei libri di scuola e
Miss Ma. del Mar, chissà
Dio dove sono
Il nuovo il buono e il rotto il cattivo
Quindi è stato più facile ucciderlo
Il tempo non è mio amico
E il mare non c'è più
Se n'è andato, se n'è andato con i miei amici
già anni fa
Mio fratello è molto vecchio
Per piangere, e troppo giovane per saperlo
Che il tuo cane è già molto vecchio e quello
Uno di questi giorni se ne andrà
Stamattina ho deciso una volta per tutte
Butta via le carte che non servono più
Ho inserito dei vecchi record
E le tue lettere, eccole...
Il tempo non è mio amico
E il mare non c'è più
Se n'è andato, se n'è andato con i miei amici
già anni fa
Il tempo non è mio amico
E il mare non c'è più
Se n'è andato, se n'è andato con i miei amici
già anni fa