Traduzione del testo della canzone En otro mundo - Hombres G

En otro mundo (originale)

¿Puedes oirme?
Te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
He venido a contarte la verdad
Y aclararte algunas cosas que he oido
Que decian de mi
¿puedo sentarme?
todavia no me quiero ir
No me quiero ir
Vengo a decirte
Que no deje un momento de pensar en ti
Tuve que irme, para saber si estaba aqui
Te busque entre las ciudades
Cada noche, cada habitacion
En las mitades de cada lado de mi corazon
He vuelto por ti
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Algo que nos haga sentir
En otro mundo
Con otro corazon
¿Puedes oirme?
Te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
He venido a contarte la verdad
Y a sentir q aun me quieres
Y q quieres confiar en mi
¿puedo quedarme?
¿puedo sentarme junto a ti?
Me muero por ti
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Es el momento de cambiar
Algo que nos haga sentir
En otro mundo
Con otro corazon
En otro mundo… yeah
Con otro corazon…
En otro mundo…
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Algo que nos haga cambiar
Es el momento de sentir
En otro mundo…
En otro mundo…
Con otro corazon…
En otro mundo

En otro mundo (traduzione)

Riesci a sentirmi?
Ti parlo dal lato delle tenebre
Puoi vedermi?
Sono venuto a dirti la verità
E chiarisci alcune cose che ho sentito
quello che hanno detto di me
Posso sedermi?
Non voglio ancora andarmene
non voglio andarmene
vengo a dirtelo
Che non smetto di pensarti per un momento
Dovevo andare, per sapere se era qui
Ti ho cercato tra le città
Ogni notte, ogni stanza
Nelle metà di ogni lato del mio cuore
Sono tornato per te
Forse
È ora di iniziare
Con qualcosa di nuovo tra i due
qualcosa che ci fa sentire
Nell'altro mondo
con un altro cuore
Riesci a sentirmi?
Ti parlo dal lato delle tenebre
Puoi vedermi?
Sono venuto a dirti la verità
E sentire che mi ami ancora
E vuoi fidarti di me?
Posso restare?
posso sedermi accanto a te?
io muoio per te
Forse
È ora di iniziare
Con qualcosa di nuovo tra i due
È il momento di cambiare
qualcosa che ci fa sentire
Nell'altro mondo
con un altro cuore
In un altro mondo... sì
Con un altro cuore...
Nell'altro mondo...
Forse
È ora di iniziare
Con qualcosa di nuovo tra i due
Qualcosa che ci fa cambiare
È tempo di sentire
Nell'altro mondo...
Nell'altro mondo...
Con un altro cuore...
Nell'altro mondo