Traduzione del testo della canzone Mi cumpleaños - Hombres G

Mi cumpleaños (originale)

Hoy es mi cumpleaños
Estoy sentado afuera junto a la pared
Hay una chimenea algunas tazas de café
El aire mueve el agua de mi soledad
Y algunas hojas secas que hacen ruidos al resbalar
Y algunos niños juegan a olvidar
Tengo mi propia habitación mis árboles de invierno y mi valor
El mundo en el bolsillo pequeño de mi pantalón
Pero hace tanto tiempo que no he visto el mar
Que a veces tengo ganas de llorar
Hace frió aquí fuera… tápame
Hoy es mi cumpleaños estoy sentado afuera junto a la pared
El chico tan simpático que chiste tan gracioso cuéntalo otra vez
Te escucho suavemente por que se acaba el día
Me duele más cada peldaño de mi vida
Hoy es mi cumpleaños, hoy es mi cumpleaños… felicitame

Mi cumpleaños (traduzione)

Oggi è il mio compleanno
Sono seduto fuori, vicino al muro
C'è un caminetto alcune tazze di caffè
L'aria muove l'acqua della mia solitudine
E alcune foglie secche che fanno rumore quando scivolano
E alcuni bambini giocano a dimenticare
Ho la mia stanza, i miei alberi invernali e il mio coraggio
Il mondo nel taschino dei miei pantaloni
Ma è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho visto il mare
Che a volte mi viene da piangere
Fa freddo qui fuori... coprimi
Oggi è il mio compleanno sono seduto fuori vicino al muro
Il ragazzo così simpatico che scherza così divertente raccontalo di nuovo
Ti ascolto piano perché la giornata è finita
Mi fa più male ad ogni passo della mia vita
Oggi è il mio compleanno, oggi è il mio compleanno… congratulazioni con me