Traduzione del testo della canzone Lawrence de Arabia - Hombres G

Lawrence de Arabia (originale)

Formo parte de una expedición
Al desierto del Sahara
Sólo llevo un polvorón
Y una bolsa de agua
Yo soy Lawrence de Arabia
Y no tengo miedo de las trampas
No hay camella que se me resista
Soy primera plana en todas las revistas…
Hemos llegado a un oasis
Repletito de moros
Mataremos cinco o seis
Y beberemos un poco
Yo soy Lawrence de Arabia
Y sé que el agua está envenenada
No bebáis amigos, es una trampa
Siempre os digo que vos traigas el agua…
Han muerto todos, siempre pasa igual
Y mi camello se encuentra mal
Malditos moros, qué habéis hecho
Con mi expedición después de lo que me costó
Convencerlos…
Estoy solo, en mi expedición
Al desierto del Sahara
Me he comido el polvorón
Y ya no me queda agua
Pero yo, soy!
Lawrence de Arabia!
Y no tengo miedo de las trampas
No hay camella que se me resista
Soy primera plana en todas las revistas…

Lawrence de Arabia (traduzione)

Faccio parte di una spedizione
Nel deserto del Sahara
Ho solo una polvere
E una borsa d'acqua
Sono Lawrence d'Arabia
E non ho paura di barare
Non c'è cammello che possa resistermi
Sono in prima pagina su tutte le riviste...
Abbiamo raggiunto un'oasi
Pieno di mori
Ne uccidiamo cinque o sei
E ne berremo un po'
Sono Lawrence d'Arabia
E so che l'acqua è avvelenata
Non bere amici, è una trappola
Ti dico sempre di portare l'acqua...
Sono morti tutti, succede sempre lo stesso
E il mio cammello è malato
Dannati Mori, cosa hai fatto?
Con la mia spedizione dopo quello che mi è costato
convincerli...
Sono solo, nella mia spedizione
Nel deserto del Sahara
Ho mangiato il Polvorón
E non ho più acqua
Ma io sono!
Lorenzo d'Arabia!
E non ho paura di barare
Non c'è cammello che possa resistermi
Sono in prima pagina su tutte le riviste...