Traduzione del testo della canzone Cross That Bridge - Home Free

Cross That Bridge (originale)

Take it from me, I don’t know what’s best for us
Come take my hand, and let’s run through the forest
Cause I don’t care, I don’t care if we get lost
No star on the map that could throw us off course
Come let’s get crazy, let’s wonder like tourists
Cause I don’t care, I don’t care if we get lost
So darling, won’t you walk this winding road with me?
I swear to god, I’ll do my best
And time will tell, we’ll pass the test
But we’ll cross that bridge when it comes
And what we got, we better not waste it
Like it or not, we might not make it
We’ll cross that bridge when it comes
Yes we’ll cross that bridge when it comes
We’ll cross that bridge when it comes
We’ll do our best to stay out of the wasteland
Promise that they’ll be some cracks in our pavement
But you and me (But you and me)
We still might get lost (We might get lost)
Oh but darling, won’t you walk this winding road with me?
I swear to god, I’ll do my best
And time will tell, we’ll pass the test
But we’ll cross that bridge when it comes
And what we got, we better not waste it
Like it or not, we might not make it
We’ll cross that bridge when it comes
Yes we’ll cross that bridge when it comes
We’ll cross that bridge when it comes
But darling, won’t you walk this winding road with me?
Yeah!
I swear to god, I’ll do my best
And time will tell, we’ll pass the test
But we’ll cross that bridge when it comes
And what we got, we better not waste it
Like it or not, we might not make it
We’ll cross that bridge when it comes
Yes we’ll cross that bridge when it comes

(traduzione)

Prendilo da me, non so cosa sia meglio per noi
Vieni a prendere la mia mano e corriamo attraverso la foresta
Perché non mi interessa, non mi interessa se ci perdiamo
Nessuna stella sulla mappa che potrebbe portarci fuori rotta
Venite, diventiamo pazzi, chiediamoci come turisti
Perché non mi interessa, non mi interessa se ci perdiamo
Quindi cara, non percorrerai questa strada tortuosa con me?
Giuro su Dio, farò del mio meglio
E il tempo lo dirà, supereremo la prova
Ma attraverseremo quel ponte quando arriverà
E quello che abbiamo, è meglio non sprecarlo
Che ti piaccia o no, potremmo non farcela
Attraverseremo quel ponte quando arriverà
Sì, attraverseremo quel ponte quando arriverà
Attraverseremo quel ponte quando arriverà
Faremo del nostro meglio per stare fuori dalla terra desolata
Prometti che saranno alcune crepe nel nostro marciapiede
Ma tu ed io (ma tu ed io)
Potremmo ancora perderci (potremmo perderci)
Oh ma tesoro, non percorrerai questa strada tortuosa con me?
Giuro su Dio, farò del mio meglio
E il tempo lo dirà, supereremo la prova
Ma attraverseremo quel ponte quando arriverà
E quello che abbiamo, è meglio non sprecarlo
Che ti piaccia o no, potremmo non farcela
Attraverseremo quel ponte quando arriverà
Sì, attraverseremo quel ponte quando arriverà
Attraverseremo quel ponte quando arriverà
Ma tesoro, non percorrerai questa strada tortuosa con me?
Sì!
Giuro su Dio, farò del mio meglio
E il tempo lo dirà, supereremo la prova
Ma attraverseremo quel ponte quando arriverà
E quello che abbiamo, è meglio non sprecarlo
Che ti piaccia o no, potremmo non farcela
Attraverseremo quel ponte quando arriverà
Sì, attraverseremo quel ponte quando arriverà