Traduzione del testo della canzone Lonely Girl's World - Home Free

Lonely Girl's World (originale)

In a little while he’ll be coming home
He’s way past buzzed and he’s way too stoned
Thinking she’s alone
But she’s not at home
She tried but he ain’t been listening
Yeah, her patience is wearing thin
But she’s getting strong
'Bout to move along
Boy, best be careful
A lonely girl can break your heart
She’s going out tonight to find
Something she lost long ago
She’s off the map but she’ll ease on down the road
Still ain’t heard her favorite song
But «Single Ladies"just came on
So she ain’t alone but she’s a lonely girl
And it’s a lonely girl’s world
Right about now he’ll stumble in
Pass out on the couch and he won’t notice
She’s moved along
She’s turned off her phone
She’s done being alone, oh
She’s going out tonight to find
Something she lost long ago
She’s off the map but she’ll ease on down the road
Still ain’t heard her favorite song
But «Single Ladies"just came on
So she ain’t alone but she’s a lonely girl
And it’s a lonely girl’s world
She wants a man who understands she ain’t worth giving up
(Ain't worth giving up)
She needs a man who understands how to fight for love
She’s going out tonight to find
Something she lost long ago
She’s off the map but she’ll ease on down the road
(Ease on down the road)
Still ain’t heard her favorite song
But «Single Ladies"just came on
So she ain’t alone but she’s a lonely girl
(She's a lonely girl)
She ain’t alone but she’s a lonely girl
Lonely girl
And it’s a lonely girl’s world
Ooh, lonely girl’s world
Yes it is

Lonely Girl's World (traduzione)

Tra poco tornerà a casa
È passato di moda ed è troppo stordito
Pensando di essere sola
Ma lei non è a casa
Ci ha provato ma lui non ha ascoltato
Sì, la sua pazienza si sta esaurendo
Ma sta diventando forte
'Sto per andare avanti
Ragazzo, è meglio che stia attento
Una ragazza sola può spezzarti il ​​cuore
Stasera uscirà per trovare
Qualcosa che ha perso molto tempo fa
È fuori mappa, ma se la caverà lungo la strada
Non ho ancora sentito la sua canzone preferita
Ma «Single Ladies» è appena arrivato
Quindi non è sola, ma è una ragazza sola
Ed è il mondo di una ragazza sola
In questo momento inciamperà dentro
Svenire sul divano e lui non se ne accorgerà
È andata avanti
Ha spento il telefono
Ha smesso di stare da sola, oh
Stasera uscirà per trovare
Qualcosa che ha perso molto tempo fa
È fuori mappa, ma se la caverà lungo la strada
Non ho ancora sentito la sua canzone preferita
Ma «Single Ladies» è appena arrivato
Quindi non è sola, ma è una ragazza sola
Ed è il mondo di una ragazza sola
Vuole un uomo che capisca che non vale la pena arrendersi
(Non vale la pena arrendersi)
Ha bisogno di un uomo che sappia come combattere per amore
Stasera uscirà per trovare
Qualcosa che ha perso molto tempo fa
È fuori mappa, ma se la caverà lungo la strada
(Facile su lungo la strada)
Non ho ancora sentito la sua canzone preferita
Ma «Single Ladies» è appena arrivato
Quindi non è sola, ma è una ragazza sola
(È una ragazza sola)
Non è sola, ma è una ragazza sola
Ragazza solitaria
Ed è il mondo di una ragazza sola
Ooh, il mondo delle ragazze sole
Sì